[Translation] Myojo Mobile Site Hawaii backstage

[6_balon]

This is from myojo mobile site~

There’s lot’s of Hey!Say!JUMP backstage story, but for this time I only translate Hawaii part ^^

credit to Myojo Mobile Site

Volume 69 2010.11.3

Arioka Daiki’s murmur in Hawaii. “Everytime I wake up in the morning, chinen is sleeping beside me. Eventhough we didin’t go to sleep together in the first place (

Comments

[ai_ryoka]

Lol. Yuto really love his brother and chinen learn english now ? XDD. Thanks anyway ^^

[6_balon]

XDD
brother complex maybe?lol
you're welcome ^^

[m0m0kit]

aww, thank you for translating :)
lol at Chinen slipping into Daikis bed xD

[6_balon]

maybe for overseas, chinen can't stand to sleep in one bed alone lol
and you're welcome :)

[m0m0kit]

It really seems like it :D:D
Chinen is just too cute =3

[emiichan]

Aww, what a lovable son and brother Yuto is ♥
Thanks for translating~!

[6_balon]

i want him as my brother XD

you're welcome~

[emiichan]

Me too >.<
Oh, wait. On second thought, I want him as my BF /LOL

[usagi_goes_pyon]

Chinen likes to sleep with people~ ^o^
Cuteeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Haha, Yamada. that's what happens when you leave it lying around. :P

Yuto is a good big brother! ^o^

Thanks for translating!

[6_balon]

ahahaha he's too spoiled lol
yes yamada, it's dangerous to leave anything unguarded on HSJ dressing room XD

you're welcome ^^

[usagi_goes_pyon]

Ahaha.
XDDD

^_^

[redblood619]

HAAHHAHAHA chinen sits on everyone's lap..
now he sleeps with daiki?? AHAHAHA!!! CUTE~ :))

thanks for this!!

[6_balon]

he's a perfect spoiled child XDDD

you're welcome ^^