[Translation] Myojo Mobile Site Backstage Report
Hey!Say!JUMP Backstage Report
credit to Myojo Mobile Site
Volume 15 2009.10.21
Hey!sayJUMP recorded the message for fans from all member one by one for DVD that attached with ‘Hey!Say!JUMP first photo book’ that scheduled to be released on 21 November. For this time recording, they look into camera and said it with love.
“Uwaa~ what should I say. I’m nervous” (Yamada),
“Look directly into camera is embarrassing!” (Chinen),
[after recording, he said to staff] “You think that was ok? You think my feeling is reached them? Really?” (Arioka)
[to takaki who stand next to camera and motionlessly watch him recording] “It’s kind of embarrassing so don’t look! Please wait outside!” (Okamoto)
Everyone is bashful and working with all their might. DVD that fill with their honest love, is a must see ☆
The same day with dvd recording, in studio there’s Takaki Yuya who do a photo shoot with coolness for photo book. “U~n. feels like I can pull out the new me” for some reason he looks satisfied. Yaotome who see that, “Next turn for photo shoot is me, but…it’s hard to do~! I can’t act that cool! Impossible impossible” he feels extravagant pressure… as a result, what kind of picture will it turn into?!
Furthermore, Okamoto Keito also do it with coolness on photo shoot. But from make up room, there’s mysterious big voice… “Keito Okamo~ro~! Okamo~ro~! (← with English-like pronunciation) yeay~! hyuu~!” mysterious yell arrived from Yabu and Arioka.
“i- it’s makes me hard to do it…” that was okamoto who bewildered… as a result, what kind of picture will it turn into?!
Volume 30 2010.2.3
Actually, at same studio with Hey!Say!JUMP, Shintaro had april edition’s photo shoot.
When he found okamoto’s figure, he run up with a smile and called “Keito~ ♪ ”
“I have snack. I’ll give it to keito~!” and searching into his bag.
“Really? What is that~. I become starving”
something that appeared in front of excited okamoto is half eaten snack which seal is opened…
the contents of that shabby seal is close to empty.
When he peeked into it, as expected “a, this is mostly already eaten by shintaro…”
Okamoto who were filled with joyful expectation, looks a bit disappointed.
After that, at same studio, morimoto brother who meet each other
Ryu “Why shintaro is here~!”
Shin “You too, why are you here!”
After they confim each other appereance, they immediately had a quarrel
But, after that at different interview, big brother Ryutaro said “even though he is my little brother, I don’t feel the age difference. He also work properly as leading actor on movie, he is remarkable”. Little brother Shintaro also said “Ryutaro is working hard even for things he don’t like/can’t do, he is remarkable” They praised each other.
When they are together they can’t really be honest but, but inside their heart, they respected each other. Beautiful brother love!
For detail, please check april edition’s picture grand prix and shintaro’s page
Volume 32 2010.2.17
April edition, Hey!Say!JUMP’s Okamoto Keito who did a cool sprint photoshoot. The one who take the shoot is Aman and Myojo cameraman’s Hashimoto. “I’ll shoot keito who is running, ok?”, keito answer “OK!” while nodding his head at aman’s explanation. He dash with all his power! Byu~n! “he, hey, wait! *panting* haah haah…you won’t wait?!...*panting* haah…location bus, come on!” that was aman who can’t catch up.
Volume 38 2010.3.31
In interview, Hey!Say!JUMP’s Okamoto who talk about ｢dislike haunted house｣.
“At theme park which my father takes me to, there is popular and really scary haunted house. Because I don’t want to go in alone, so I invite my father. But he said ‘If I’m possessed by ghost, you’re definitely going to regret it’, he makes some excuse and tried to escape. Even if I say it, I think he won’t admit it, but my father actually a really timid person too”
Okamoto’s scaredy cat personality is inherit from his father?
Volume 42 2010.4.28
During Hey!Say!JUMP photo shoot. “Inoo-ku~n! let’s do make up~” “a, Inoo-chan, do interview!” “take a picture!”, Inoo who is called by all staff murmuring “I’m so popular today, isn’t it!” …that’s the reason?
Volume 47 2010.6.2
For Hey!Say!MAP July’s edition, we put Arioka Daiki and Morimoto Ryutaro’s actual size hand print. During august edition photo shoot, Okamoto Keito who opened that page, he gently put his own hand on arioka’s hand print… “E?! with this, Dai-chan’s hand is too small isn’t it, it is not real size right?!” Arioka, who heard that surprised okamoto’s voice, came up to him, “No, it’s real you know… see” when he put his hand on that print, “a, perfect fit…”
Everyone please also open this page and let’s try to feel arioka’s cute hand ♪
Volume 59 2010.8.25
Takaki who came out to house studio’s garden, sit by the window, facing Yaotome Hikaru, spread his hands and send telekinesis with “Haaa~a!!”. Chinen who see that, ask him “ne, what are you doing?”, Takaki answer with prediction “with this, he will fall!”. After that, Yaotome coincidentally lost his balance and almost fall from the chair! Takaki in high spirits [yelled] “Yosha!” and chinen who is beside him murmuring “Yuya is really a child ne”
Volume 60 2010.9.1
During Hey!Say!JUMP photoshoot. Arioka Daiki who heard staff’s “We’ll do Hey!Say!7 shoot~”, said “He said 7’s shoot, go there, takaki!”. Takaki who heard that said “7 is you, right!” . Furthermore daiki “Are? As expected? (laughs)”. Such an unproductive exchange
Volume 65 2010.10.6
During Hey!Say!JUMP’s photo shoot. For photo shoot properties, among large quantity of DVD that staff brought, there was Live action movie ｢Ninja Hattori-kun｣!
Using TV in studio, JUMP member immediately watch it, and everyone shocked at young chinen~ (10 years old?). Inoo “Cute~!”, Daiki “Who is this!”
comments and corrections are welcome ^^
credit to Myojo Mobile Site
Volume 15 2009.10.21
Hey!sayJUMP recorded the message for fans from all member one by one for DVD that attached with ‘Hey!Say!JUMP first photo book’ that scheduled to be released on 21 November. For this time recording, they look into camera and said it with love.
“Uwaa~ what should I say. I’m nervous” (Yamada),
“Look directly into camera is embarrassing!” (Chinen),
[after recording, he said to staff] “You think that was ok? You think my feeling is reached them? Really?” (Arioka)
[to takaki who stand next to camera and motionlessly watch him recording] “It’s kind of embarrassing so don’t look! Please wait outside!” (Okamoto)
Everyone is bashful and working with all their might. DVD that fill with their honest love, is a must see ☆
The same day with dvd recording, in studio there’s Takaki Yuya who do a photo shoot with coolness for photo book. “U~n. feels like I can pull out the new me” for some reason he looks satisfied. Yaotome who see that, “Next turn for photo shoot is me, but…it’s hard to do~! I can’t act that cool! Impossible impossible” he feels extravagant pressure… as a result, what kind of picture will it turn into?!
Furthermore, Okamoto Keito also do it with coolness on photo shoot. But from make up room, there’s mysterious big voice… “Keito Okamo~ro~! Okamo~ro~! (← with English-like pronunciation) yeay~! hyuu~!” mysterious yell arrived from Yabu and Arioka.
“i- it’s makes me hard to do it…” that was okamoto who bewildered… as a result, what kind of picture will it turn into?!
Volume 30 2010.2.3
Actually, at same studio with Hey!Say!JUMP, Shintaro had april edition’s photo shoot.
When he found okamoto’s figure, he run up with a smile and called “Keito~ ♪ ”
“I have snack. I’ll give it to keito~!” and searching into his bag.
“Really? What is that~. I become starving”
something that appeared in front of excited okamoto is half eaten snack which seal is opened…
the contents of that shabby seal is close to empty.
When he peeked into it, as expected “a, this is mostly already eaten by shintaro…”
Okamoto who were filled with joyful expectation, looks a bit disappointed.
After that, at same studio, morimoto brother who meet each other
Ryu “Why shintaro is here~!”
Shin “You too, why are you here!”
After they confim each other appereance, they immediately had a quarrel
But, after that at different interview, big brother Ryutaro said “even though he is my little brother, I don’t feel the age difference. He also work properly as leading actor on movie, he is remarkable”. Little brother Shintaro also said “Ryutaro is working hard even for things he don’t like/can’t do, he is remarkable” They praised each other.
When they are together they can’t really be honest but, but inside their heart, they respected each other. Beautiful brother love!
For detail, please check april edition’s picture grand prix and shintaro’s page
Volume 32 2010.2.17
April edition, Hey!Say!JUMP’s Okamoto Keito who did a cool sprint photoshoot. The one who take the shoot is Aman and Myojo cameraman’s Hashimoto. “I’ll shoot keito who is running, ok?”, keito answer “OK!” while nodding his head at aman’s explanation. He dash with all his power! Byu~n! “he, hey, wait! *panting* haah haah…you won’t wait?!...*panting* haah…location bus, come on!” that was aman who can’t catch up.
Volume 38 2010.3.31
In interview, Hey!Say!JUMP’s Okamoto who talk about ｢dislike haunted house｣.
“At theme park which my father takes me to, there is popular and really scary haunted house. Because I don’t want to go in alone, so I invite my father. But he said ‘If I’m possessed by ghost, you’re definitely going to regret it’, he makes some excuse and tried to escape. Even if I say it, I think he won’t admit it, but my father actually a really timid person too”
Okamoto’s scaredy cat personality is inherit from his father?
Volume 42 2010.4.28
During Hey!Say!JUMP photo shoot. “Inoo-ku~n! let’s do make up~” “a, Inoo-chan, do interview!” “take a picture!”, Inoo who is called by all staff murmuring “I’m so popular today, isn’t it!” …that’s the reason?
Volume 47 2010.6.2
For Hey!Say!MAP July’s edition, we put Arioka Daiki and Morimoto Ryutaro’s actual size hand print. During august edition photo shoot, Okamoto Keito who opened that page, he gently put his own hand on arioka’s hand print… “E?! with this, Dai-chan’s hand is too small isn’t it, it is not real size right?!” Arioka, who heard that surprised okamoto’s voice, came up to him, “No, it’s real you know… see” when he put his hand on that print, “a, perfect fit…”
Everyone please also open this page and let’s try to feel arioka’s cute hand ♪
Volume 59 2010.8.25
Takaki who came out to house studio’s garden, sit by the window, facing Yaotome Hikaru, spread his hands and send telekinesis with “Haaa~a!!”. Chinen who see that, ask him “ne, what are you doing?”, Takaki answer with prediction “with this, he will fall!”. After that, Yaotome coincidentally lost his balance and almost fall from the chair! Takaki in high spirits [yelled] “Yosha!” and chinen who is beside him murmuring “Yuya is really a child ne”
Volume 60 2010.9.1
During Hey!Say!JUMP photoshoot. Arioka Daiki who heard staff’s “We’ll do Hey!Say!7 shoot~”, said “He said 7’s shoot, go there, takaki!”. Takaki who heard that said “7 is you, right!” . Furthermore daiki “Are? As expected? (laughs)”. Such an unproductive exchange
Volume 65 2010.10.6
During Hey!Say!JUMP’s photo shoot. For photo shoot properties, among large quantity of DVD that staff brought, there was Live action movie ｢Ninja Hattori-kun｣!
Using TV in studio, JUMP member immediately watch it, and everyone shocked at young chinen~ (10 years old?). Inoo “Cute~!”, Daiki “Who is this!”
comments and corrections are welcome ^^