МВД предлагает вооружить милиционеров радиоактивными огнеметами
Оригинал взят у napoleon_6 в МВД предлагает вооружить милиционеров радиоактивными огнеметами
Сначала один дурнализд перепутал газовую гранату "Джміль" и "Джміль-М" с огнеметом "Шмель" (вот такие трудности перевода!).
Потом эту душераздирающую новость подхватили "честные" украинские телеканалы.
Ну в концовке (как вишенка на торт) реактивный огнемет превратился в радиоактивный огнемет...
UPD
БредоНовость проглотила и Лента.ру, правда в реактивном варианте...
Сначала один дурнализд перепутал газовую гранату "Джміль" и "Джміль-М" с огнеметом "Шмель" (вот такие трудности перевода!).
Потом эту душераздирающую новость подхватили "честные" украинские телеканалы.
Ну в концовке (как вишенка на торт) реактивный огнемет превратился в радиоактивный огнемет...
UPD
БредоНовость проглотила и Лента.ру, правда в реактивном варианте...