Великий, могучий.... ужасный

[777selena777]

В выходные к нам пожаловал гость из Москвы. Индус по происхождению.
 Гость не мог надышаться свежим ветерком с гор, не мог наудивляться тому поразительному факту, что можно взять да и попить вкусненькой водички из водопроводного крана. И не станешь при этом козленочком  мутантом. А все потому, что горные источники загнали в водопровод, а

Comments

[smalltoy]

Ржу! Ну а если серьезно, то я бы иностранцам, хоть как-то говорящим по-русски, ставила бы памятник. А произношение наше - этож для них вообще ахтунг! Как посмотришь по тв, приезжает к нам какая-нибудь заморская звезда и ее просят по-русски пару слов сказать - такие трудности это вызывает. Догадываюсь, что буквы ь и ъ вообще у них ступор вызывают)))

[777selena777]

****я бы иностранцам, хоть как-то говорящим по-русски, ставила бы памятник***
вот уж точно ! Вспомнить, что сказал МДжей, когда его уговорили... Или бедная ЛаТойя с "Мойдодыром" ( вот убей, почему МузТВ именно "Мойдодыр" заставило ее читать - не понимаю)
Ишшо смешней с произношением токо у китайцев-корейцев-вьетнамцев. У них еще каждое слово имеет разный смысл в разных тональностях. Это ж застрелиццо! Один товарисч вспоминал, как в составе делегации в Корею учил-учил приветствие. А в результате получился конфуз, т.к. выяснилось, что он "послал" встречающую сторону. :)))

[munjasha]

Кругляшонки! Круть)))

P.S. Я седня спать не уйду, наверное) Смех не даст)

[elga74]

У них на хинди с категориями рода-числа-падежа не намного проще :) А учитывая, что дети из высших и средних социальных слоев изучают в школе (а то и в семье) санскрит - так ни разу не проще. Там и три рода, и три числа, и восемь падежей, чтоб вдруг не соскучиться.

[777selena777]

Ну стало быть, мозги должны быть на порядок развитей чем у европейцев и тем более америкосов. К тому же у них еще и инглиш - государственный язык :)
А что наблюдаем? ну есть мудрецы в Индии, есть. Но как говорят знающие люди - один мудрец на 11 идиотов ( кто статистику изучал , не знаю)

[zhdanova_marija]

Да, бедные-бедные иностранцы :) Кто-то думает, что на букву "к", кто-то, может, пребывает в предубеждении относительно других букв)))
Знакомая полька жаловалась: почему "не можно" - нельзя? :)
Кроме рода, в русском очень сложно с ударением - оно разноместное и подвижное, логики нет.

[777selena777]

да, Маш... логики нет в языке, это точно. Однако, если размышлять дальше, то интересно : а что первично и что вторично, логика вообще в нашем менталитете и логика в языке? ( вернее, ее отсутствие) наверняка это как-то связано. Ну как же , "Умом Россию не понять".

[777selena777]

На инглише наш индус шпрехает как на родном. Но ить опять незадача : р-р-раскатистая буква "р-р-р" и довольно резкое произношение. Они так и называют свой английский "хинглиш" ( хинди-инглиш)