Факты, повергающие в истерику всех запутинских и антипутинских деятелей, троллей, ботов сети, сетевых майдаунов и антимайдаунов, либерастов и кремлеботов, и т.д., и т.д
( Read more... )
Здравствуйте! Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Общество, Политика, Религия, Россия. Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее. Фрэнк, команда ЖЖ.
я с нулевых потерял 5см, так жена из дома выгнала на том же основании типа двойник актеришка и все такое имущества лишила и содержания только алименты почему-то мне платить приходится
Ну вот, допустим, собралась целая рота "небаранов", которые прекрасно понимают, что "царь не настоящий". Или даже батальон. Полк небаранов! Ура. Собрались и ощутили своё единение во взглядах на вопрос. А дальше-то что?
Русский язык преподавался в школах ГДР, и Меркель трижды выигрывала олимпиады по русскому. Но со времен, когда она была школьницей, прошло очень много времени. Ей 67, напомню.
был репортаж то ли с 20ки...х\з, уже непомню, и удивило-толпились они с рюмками и вольдемар переводчику говорил: скажи ей, что ...и какую-то бытовуху понес, а рядом стоящая меркель разинув рот смотрела в ожидании на переводчика, пока он ей это переведёт. т.е она ни в зуб ногой по рюзки. похоже спектакль из дублеров собирали.
Это суждение обывателя. Гарант работал в Германии и практиковался в языке взрослым человеком, перед самым назначением на должность в мэрии Леннинграда. А с тех пор, как Меркель была школьницей, прошло полвека без какой-либо практики.
"Начинающий переводчик должен осознавать, что главное, что ему необходимо получить в первую очередь - это опыт. Причем реальный опыт
( ... )
Comments 387
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Общество, Политика, Религия, Россия.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
Особенно Религия. Вера в гаранта запутинских и антипутинских юзеров - чистая религия.
Reply
Reply
Все так и должно быть.
Reply
Соответственно всего два вопроса
- куда подевался настоящий?
- и кого же так ненавидят хахлы?
Reply
Оригинала - ничего не утверждая - не видно с нулевых.
Reply
типа двойник актеришка и все такое
имущества лишила и содержания
только алименты почему-то мне платить приходится
Reply
Reply
( ... )
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Ура. Собрались и ощутили своё единение во взглядах на вопрос.
А дальше-то что?
Reply
Reply
Reply
Reply
скажи ей, что ...и какую-то бытовуху понес, а рядом стоящая меркель разинув рот смотрела в ожидании на переводчика, пока он ей это переведёт. т.е она ни в зуб ногой по рюзки.
похоже спектакль из дублеров собирали.
Reply
Гарант работал в Германии и практиковался в языке взрослым человеком, перед самым назначением на должность в мэрии Леннинграда. А с тех пор, как Меркель была школьницей, прошло полвека без какой-либо практики.
"Начинающий переводчик должен осознавать, что главное, что ему необходимо получить в первую очередь - это опыт. Причем реальный опыт ( ... )
Reply
Leave a comment