Наш ответ Гарри Поттеру

[__madhatter__]

Продолжаю месить балду, то есть, расшифровывать. Итак, информантка 1951 гр, все в том же Режском сельсовете где стоит церковь св Николая

Comments

[skomorohi]

А это вот все и объясняет. прекрасненько разъясняет вопросы, поставленные предыдущим постом - как это такие верующие да так со своими церквями поступают. Вот такие вот верующие. барабашки у них. Вот и добарабанились.
У меня был одноклассник, мой большой друг, из Вологодской области приехал к нам. Двоечник. Читать почти не умел в восьмом уже классе. Так он мне тоже рассказывал всякие былички. Либо как они там девок щупали, либо - как домового наблюдали. Две темы основные. Обе, кстати, языческие. Чего же им церкви-то не жечь?
Но, однако, люди все равно очень хорошие. Только дикие совсем.

[__madhatter__]

Вот, так всегда у православных - все хорошее от церкви, все плохое - от язычества:)
Смотри год рождения - рассказывающая тетка не имеет никакого отношения к вере. А те кто разворовал церковь, в детстве учились в воскресной школе. Так что дело не в дремучести/вере а в том, что гопников всегда и везде хватало.
А барабашка - это такой пастушеский инструмент, типа барабана деревянного:)

[skomorohi]

Насчет барабашки - это я маху дал, подумал, что дух. Я еще неквалифицированный этнограф. Однако даже мне стал со временем заметен такой момент насчет народной культуры - в значительной части она повторяет или искажает церковную. Во всяком случае, с русской народной культурой, похоже, дело обстоит именно так. Разные архаичные образы, сюжеты и словечки на поверку оказываются византизмами. Наблюдала ли ты такой эффект?

[berendeys_horde]

А не наоборот - византизмы под русские язык маскируются?

jaa

[rhunwolf]

Альфия! А ты можешь свой телефон напомнить? ;)