смешные люди, интеграционно-лингвистическое....

[_altair]

мой напарник гвардейского вида Стасик, однажды попал в положение в котором он был вынужден одной глухой эстонской старушке объяснить что нам нужны ключи от ее подвала. Я конечно тоже не филолог эстонькага языку, но слушал стасика с отрадой в сердце, ибо мой напарник в совершенстве владеет тем диалектом эстонского языка , который называется "

Comments

[vastiknastik]

Достоевский отдыхает ;)

[ptica_lo]

а чем дело завершилось??

сердобольный проходящий сосед ...

[_altair]

помог бабушке понять моего напарника, чем и закончил веселие

Бабушка

[dmitrij_r]

Зачем так было издеватся над бедной старушкой?

Re: Бабушка

[_altair]

при этом то что у него получалось было скорее похоже не на "хочу в подвал" а на "назад в подвал" хотя чести ради надо сказать что оба возможных перевода были одинаково далеки от произносимого им