Вновь придет любовь / I Will Love Again (by Lara Fabian)

[_autre]

Перевод посвящается Юлечке, у которой 28.02 был День Рождения! Чуть-чуть не успел с этим подарком, но я думаю, меня простят

Comments

[julia_khan]

Это лучший подарок. Спасибо тебе!

[_autre]

:))) я очень рад!!!!!!

[anatolle]

Хм... Готовь полцарства... Я предпочитаю Африку.
и коня, кстати, тоже :-)
Только в сроках я не уверен.

[_autre]

Африкой, увы, не располагаю, но могу предложить чудный островок в Тихом океане и скакуна на выбор :))))
сроков нет никаких - если у тебя получится, это будет просто СУПЕРРРРР!!!!!

[anatolle]

Сначала хотел потребовать заехать в гости :-)
Потом посмотрел юзер инфо.
А так я же говорю - готовь полцарства.
И емайл - отправлять буду.

[_autre]

полцарства готовы и ждут своего обладателя :))))
отправлять можно сюда: _autre@mail.ru

[seaam]

как всегда супер! Ж-))
найдешь минус - будет совсем хорошо! Ж-))))

[_autre]

спасибо большое :))
стараюсь:))

[olgunyaz]

Просто офигенно!!! Одна из моих любимейших песен!!!!!!!! Особенно испанская:) Медленные очень нравятся!!АААА!!
А перевод супер Илюш!! как всегда ты моладец!!!! :-)спасибо!:)
Как же действительно отличаются версии:танцевальная и баллада!! Но обе по своему необыкновенные!! Очень люблю эту песню!:)Она у меня давно является "цитатой" для жизнИ!:)

з.ы: если будет минус,дайте пожастаа,давно хочу на него спеть!:)))

[_autre]

спасибо!!! мне очень приятно, что перевод приносит удовольствие не только мне :))
как будет минус - поделюсь ))))))

[olgunyaz]

Спасибо!:))

а ты не подумываешь случайно перевод на Pas Sans Toi ?:) и на ми гранд амор?;)

[olgunyaz]

на Pas Sans Toi и на Коллинг ю,прям мурафффки!:))

[mademoiselle_i]

Ты молодец.
Я думаю, стоит верить в то, что пишешь. ;)

[_autre]

я, по-моему, только этим и занимаюсь :))
(пишу и верю )))