Итоги семестра

[_deja_vue_]

Завтра начинается семестр, а я даже не успела понять, что это были каникулы...
Я давно хотела выложить все забавные фразы и выражения преподавателей, которые я собирала весь первый семестр. Сейчас я это и сделаю:

- Много всего интересного связано с семинарами по старославянскому языку:
1) "В современном старославянском языке j нет

Comments

[menelik3]

4) "Слово "верблюд" произошло от слова "элефАнт"!"
Баянит ваш Волков, баянит! :)

[_deja_vue_]

он не только наш, но и ваш!)

[glokij_kuzdra]

элефАнт > велифАнт > велиблЮд (народная этимология) > вельблЮд > верблЮд :) еси че не так, поправьте)
я иногда конечно не понимаю анекдотов, но разве это прикол?

[danefae]

Да, чё-то не совсем так ;)
верблю́д I. (животное), укр. вельблю́д, др.-русск. вельблудъ, вельбудъ (Лавр. Летоп., Новгор. I летоп. и др.), ст.-слав. вельбѫдъ, вельблѫдъ κάμηλος (Супр.), чеш. velbloud, слвц. vel'blúd, польск. wielbl̃ąd, в.-луж. wjelbɫud. Слав. *velьbǫdъ - древнее заимств. из гот. ulbandus, первонач., вероятно, слав. *vъlbǫdъ, сближенное с группой велий, вели́кий. Гот. слово восходит через греч. ἐλέφας, -αντος "слон" к вост. слову, в котором el- соответствует хамит. elu, а -εφας - егип. ābu, откуда др.-инд. ibhas "слон", лат. ebur "слоновая кость"; см. Вальде - Гофм. 1,389: Буазак 243; Уленбек, AfslPh 15, 492; Фальк - Торп 186; Брюкнер, AfslPh 11, 141; Фасмер, ZfslPh 10, 95 и сл.; Кипарский 213 (с перечнем литер.).

[krotkaja]

Есть. Welcome пишется так, как я написала ))

[_deja_vue_]

давай)
спасибо!

[krotkaja]

Вот это-то я и хотела добавить)

на немецком

[glokij_kuzdra]

преп: как артикулируется [х]?
я: язык приподнимается к заднему небу, образуется щель...
преп: это понятно, с увулой что в это время?
я: ну, там она, висит...

Re: на немецком

[_deja_vue_]

;)))

Re: на немецком

[glokij_kuzdra]

я: Ольга Леонидовна! а у меня такой вопрос, что я даже и не знаю, в общем он глупый, ответите ли вы? короче, как расположен язык у немца когда он молчит?
-*усмехаясь. в офонарении явном* ну не знаю... встречу носителя - спрошу

Re: на немецком

[_deja_vue_]

=)))
думаю, носитель тоже будет офонаревшим))

[glokij_kuzdra]

добавь ещё, как у 4u6 на лекции бук был случайно противопостален по гл/зв пуку (-волос! -ну да!) :)

[_deja_vue_]

о, точно!))

[glokij_kuzdra]

нет, "волос" сказал он, что бы не получилось некрасиво)))
а из аудитории кто-то сказал: ну дааааа, кааанешна!

[_deja_vue_]

вот я и думаю, что что-то не то...

[trifan]

Иногда не только мы, но и преподаватели такого скажут, что просто...

[_deja_vue_]

да, у всех бывает)