Amorphis - War (перевод на русский)
Click to view[Verse 1]
Come to me my spirit bird
Pull the hair out from my head
Peck the eyes from shiny skull
Tear the tongue from my mouth
Carry me up to the crag
Shove me down into the sea
[Pre-Chorus 1]
Sink me in the swirling eddies
Down into the deepest depth
[Chorus]
Black is my hearth and my home
Ravaged my abode
All my hopes burnt to cinder
Burnt to cinder
Black is my hearth and my home
Ruined my abode
Everything I built in ashes
[Verse 2]
Come as raven, death descending
Rob my mind and stеal my soul
In my best clothing dress yourself
Takе my place and what is mine
Go and fly to lightless lands
Soar the skies beneath the ground
[Pre-Chorus 2]
There you can be as I once were
Take my place and what is mine
Rambling, roving, upside down
Soar the skies beneath the ground
[Chorus]
Black is my hearth and my home
Ravaged my abode
All my hopes burnt to cinder
Burnt to cinder
Black is my hearth and my home
Ruined my abode
Everything I build in ashes
Война
[Куплет 1]
Явись ко мне, дух птицы
Вырви волосы из моей головы
Выклюй глаза из блестящего черепа
Вырви язык изо рта
Подними меня на скалу
Столкни меня в море
[Предварительный припев 1]
Погрузи меня в бурлящие водовороты
В самую глубину
[Припев]
Чёрен мой очаг и дом
Разорена моя обитель
Все надежды сгорели дотла
Сгорели дотла
Чёрен мой очаг и дом
Разрушена моя обитель
Всё построенное мною стало пеплом.
[Куплет 2]
Приди как ворон, смерть снизойди
Мой разум отними и душу укради
Оденься в мои лучшие одежды
Забери мой дом и то, что мне принадлежит
И в темные края лети
Витая в небе подземельном
[Предварительный припев 2]
Там ты сможешь быть тем, кем я когда-то был
Забери мой дом и то, что мне принадлежит
Бессвязно блуждая вверх ногами
Витая в небе подземельном
[Припев]
Чёрен мой очаг и дом
Разрушена моя обитель
Все надежды сгорели дотла
Сгорели дотла
Чёрен мой очаг и дом
Разрушена моя обитель
Всё построенное мною стало пеплом.
