Summoning - Flammifer (перевод на русский)

Feb 11, 2023 00:13

image Click to view



Beneath the moon and under star
He wandered far from northern strands
Bewildered on enchanted ways
Beyond the days of mortal lands

Through evernight he back was borne
On black and roaring waves that ran
O'er leagues unlit and foundered shores
That drownded before the days began

His sword of steel was valiant
Of adamant his helmet tall
An eagle-plume upon his crest
Upon his breast an emerald

Несущий свет

Под луной и звездой
От северных берегов уходил он* далеко
Заблудившись в зачарованных путях
За пределами эпох смертных земель

Переродился в вековечной ночи он
На черных ревущих волнах, что неслись
На лиги темных затонувших берегов
Что затонули до того, как начались эпохи

Из стали был его геройский меч
Из адаманта шлем его высокий
С пером орла на гребне
И с изумрудом на груди
________
* - Эаре́ндиль (кв. Eärendil; вариант перевода - Эарендил), или Эарендиль Мореход (англ. Eärendil the Mariner) - в легендариуме Дж. Р.Р. Толкина полуэльф, сын и единственный ребёнок человека Туора и эльфийки Идриль. Стал самым прославленным мореплавателем из числа людей и эльфов, путешествуя по водам мира. Сыграл ключевую роль в Войне с Властелином Тьмы Морготом, сумев добраться до Валинора с помощью Сильмариля и добиться помощи Валар для людей и эльфов (по материалам Википалантира)

Восход Эарендиля via zdrava on DeviantArt



lyrics, music, video, translation

Previous post Next post
Up