Amorphis - The Four Wise Ones (перевод на русский)
Click to view[Verse 1: Tomi Joutsen]
The nations search for treasure
And beasts rise from their tombs
Kings revel in triumph
All succumb to shadows in their own turn
The fish spawn, the birds nest
The roses bloom and wither away
The winds lash, the leaves decay
All deaden to ice, covered by snow
[Chorus: Tomi Joutsen]
See beyond the secrets of space
The four bearers of heaven
Gaze in all directions
The four wise ones stand their ground
Call the stars that shine in their skies
Gaze in all directions
[Verse 2: Tomi Joutsen]
The rivers rush, the lakes they gleam
When summer yields to Autumn's cold
Moments flee into oblivion
Fading to blue and turn into rime
Moments flee into oblivion
[Bridge 1: Aleah Stanbridge]
The first cloaked in clement winds
The second with meadow scented hair
The third who's cold and grey
The fourth who carries the snow away
[Bridge 2: Tomi Joutsen]
Sing, the beginning of our songs
Spin an end to all our stories
Sing the beginning of our songs
And bring an end to all our stories in Tuonela
[Chorus: Tomi Joutsen]
See beyond the secrets of space
The four bearers of heaven
Gaze in all directions
The four wise ones stand their ground
Call the stars that shine in their skies
Gaze in all directions
[Outro: Tomi Joutsen]
Kings revel in triumph
All succumb to shadows in their own turn
Moments flee into oblivion
All succumb to shadows in their own turn
Четыре мудреца
[Куплет 1: Томи Йоутсен]
Народы сокровища ищут
И звери восстают из могил
Короли наслаждаются триумфом
Всё в свою очередь теням уступает
Рыба нерестится, птицы гнездятся.
Розы цветут и увядают
Хлещут ветры, листья гниют
Все мёртво во льду, снегом занесено
[Припев: Томи Йоутсен]
Заглянули за пределы тайн космоса
Четыре носителя неба
Взирают вокруг
Четыре мудреца на своем месте
Призывают звезды, что сияют в их небе
Взирают вокруг
[Куплет 2: Томи Йоутсен]
Реки текут, блестят озера
Когда лето уступает место осеннему холоду
В забвении мгновенья исчезают
Угасание до синевы и превращение в иней
В забвении мгновенья исчезают
[Мост 1: Алиа Стэнбридж]
Первый, окутанный мягким ветром
Второй с волосами, пахнущими лугом.
Третий, холодный и серый
Четвертый, что снега прочь уносит.
[Мост 2: Томи Йоутсен]
Спой начало наших песен
Закончи все наши истории
Спой начало наших песен
И закончи все наши истории в Туонеле.
[Припев: Томи Йоутсен]
Заглянули за пределы тайн космоса
Четыре носителя неба
Взирают вокруг
Четыре мудреца на своем месте
Призывают звезды, что сияют в их небе
Взирают вокруг
[Окончание: Томи Йоутсен]
Короли наслаждаются триумфом
Всё в свою очередь теням уступает
В забвении мгновенья исчезают
Всё в свою очередь теням уступает
