Summoning - Silvertine (перевод на русский)

[_irreligious_]

Click to view

High on the mountains highest ridge
Where oft the stormy winter gale
Cuts life a scythe, while through the clouds
It sweeps from vale to vale;
Not five yards from the mountain path
Silvertine you on the left espy;
And to the left, three yards beyond
You see a little muddy pound

I looked around, I thought I saw
A jutting crag, and off I ran
Head-foremost, through the driving rain
The shelter of the crag to gain;
And, as I am a man
Instead a jutting crag, I found
Durins tower up from the ground...

[Sample (Black Speech)]
Kutmu nakhash...(War is coming...)

Серебряный Пик

Высоко в горах, на вершине хребта
Где часто зимний шторм бушует
Косой срезает жизнь, пробираясь сквозь облака
Проносится от долины к долине;

Не далее пяти ярдов от горной тропы
Ты видишь слева издали Серебряный Пик;
А левее в трех ярдах -
Маленький мутный пруд

Я осмотрелся, и показалось мне,
Что я увидел выступающий утёс
И я помчался, голову сломя, сквозь ливень
Чтобы под той скалой убежище найти;

Но, поскольку я человек
Вместо скалы я обнаружил
Башню Дьюрина, что над землею вознеслась...

[Сэмпл (На Черном Наречии Мордора)]
Война грядет...

иллюстрация с lotr.fandom.com