Comments | _kill_me_gently: ЛОЛ

_kill_me_gently

Jun 03, 2006 00:47

Ндя, капитошка сегодня совершила открытие на счет этой песенки:

( Read more... )

Comments 12

_kapitoshka_ June 2 2006, 21:00:10 UTC

Прикольно! Я в принципе тоже на украинском мало чего понимаю!=) Но наверно малясь домыслила и получилась действительно картина самоубийства=)))))))

_kill_me_gently June 2 2006, 21:06:33 UTC

а я еще поражалась, как ты мне говоришь, что поняла смысл этого набора звуков =))))

busyman June 2 2006, 21:14:06 UTC

( ... )

_kill_me_gently June 4 2006, 20:45:44 UTC

не я , Капитошка =)

alaya604 June 3 2006, 16:54:42 UTC

А мне девочку было абсолютно не жалко. Я наобороот радовалась, когда нога опустила стул)

_kill_me_gently June 4 2006, 20:45:32 UTC

она такая страшненькая, я аж испугалась реальнро в первый раз, потом еще пару раз ткнула , поиздевалась, но все равно, как-то она меня пугает =))

shvirkov June 3 2006, 17:24:09 UTC

Ты оригинал-то, с чего все это сумасшествие началось видела?
http://ahom.ru/rabota/
Ну а вообще, баян конечно:)

_kill_me_gently June 4 2006, 20:43:33 UTC

Конечно видела ) и то что баян знаю, но я не картинку выставляла, а пыталась разобрать, что она поет и Катя Ш. предложила свою версию перевода

shvirkov June 5 2006, 06:47:31 UTC

;-)

soviet_wo June 3 2006, 19:40:14 UTC

Прикинь, вот я до сих пор ничего не знала о рацаце)
ты мне открыла глаза на страшную правду)

soviet_wo June 3 2006, 19:42:46 UTC

А вот насчёт самоубийства - фигня)
Я-то украинский знаю)

_kill_me_gently June 4 2006, 20:44:30 UTC

вот я и ждала твоего коммента, я тоже сомневалась что там можно что-то разобрать +)))но говорят, что вроде как перевод есть