Translation help

Apr 18, 2008 16:56

I sometimes correspond via snail mail with a friend who doesn't speak English fluently. My Spanish writing skills are very weak. What I end up doing is using Dictionary dot com or Google Translator, both of which are very inaccurate. I cut and paste then I make corrections as best I can ( Read more... )

Leave a comment

Comments 4

foxhack April 18 2008, 22:33:54 UTC
Atte = Atentamente.

Reply


wendye April 18 2008, 23:28:04 UTC
I'm responsible for translation at my current job, and I like Yahoo's dictionary since it uses idioms.

Reply


factfarmer3000 April 19 2008, 01:13:50 UTC

anonymous April 22 2008, 16:58:03 UTC
wordreference.com

i like going to the forums because a lot of people give pretty good feedback

Reply


Leave a comment

Up