(no subject)

[_linora_]

Самолетик

Стихи Дмитрия Сухарева

Целовались в землянике,
Пахла хвоя, плыли блики
По лицу и по плечам.
Целовались по ночам
На колючем сеновале,
Где-то около стропил.
Просыпались рано-рано,
Рядом ласточки сновали.
Беглый ливень из тумана
Крышу ветхую кропил.

Над Окой цветы цвели,
Сладко зонтики звенели.
Целовались, не глядели -
Это что там за шмели.
Обнимались над водой
И лежали близко-близко.
А по небу низко-низко -
Самолетик молодой.
А по небу низко-низко -
Самолетик молодой.

--------------------

Süsse Küsse in den Beeren
Fichtennadeln auf der Erde
Und das Licht wirft Blicke nach
Süsse Küsse in der Nacht
Dort im Heu, im Mondschein lagen
Kleine Mäuse machten krach
Wachten mit der Sonne auf
Neben dran die Schwalben flogen
Leiser Regen tropfte auf
Unser altes Satteldach

Dort am Fluss die Blumen wuchsen
Roch der Klee honigzart
Weisst du noch wie wir uns küssten
Und die Hummel brummte laut
Wir umarmten uns am Wasser
Schauten lange, dicht an dicht
Wie am Himmel, tief und leise
Junges Flugzeug weiterfliegt
Wie am Himmel, tief und leise
Junges Flugzeug weiterfliegt