(no subject)

Sep 08, 2015 15:02

Предательство - А. Городницкий

Предательство, предательство,
Предательство, предательство, -
Души не заживающий ожог
Рыдать устал, рыдать устал,
Рыдать устал, рыдать устал,
Рыдать устал над мертвыми рожок
Зовет за тридевять земель
Трубы серебрянная трель
И лошади несутся по стерне
На что тебе святая цель,
Когда пробитая шинель
От выстрела дымится на спине?

Вина твоя, что надвое,
Что надвое, что надвое,
Судьбу твою сломали, ротозей
Жена твоя, жена твоя,
Жена твоя, жена твоя,
Жена твоя и лучший из друзей.
А все вокруг, как будто, "за",
И смотрят преданно в глаза,
И хором воздают тебе хвалу,
А ты - добыча для ворон,
И дом твой пуст и разорен,
И гривеник пылится на полу.

Учитесь вы, учитесь вы,
Учитесь вы, учитесь вы,
Учитесь вы друзьям не доверять.
Мучительно? - Мучительно,
Мучительно, мучительно, -
Мучительнее после их терять!
И в горло нож вонзает Брут,
А под Тезеем берег крут,
И хочется довериться врагу.
Земля в закате и в дыму,
Я умираю потому,
Что жить без этой веры не могу.

Предательство, предательство,
Предательство, предательство, -
Души не заживающий ожог
Рыдать устал, рыдать устал,
Рыдать устал, рыдать устал,
Рыдать устал над мертвыми рожок
Зовет за тридевять земель
Трубы серебрянная трель
И лошади несутся по стерне
На что тебе святая цель,
Когда пробитая шинель
От выстрела дымится на спине?

-------------------------------------

Verrat, Verrat, Verrat, Verrat
Verrat, Verrat, Verrat, Verrat
Die Seele brennt, zerbricht die ganze Welt
Ein Horn weint um , ein Horn weint um
Ein Horn weint um , ein Horn weint um
Ein Horn weint um die Toten auf dem Feld
Und die Trompeten blasen laut
Steh auf, Soldat, schlaf nicht, wach auf
Die Pferde reiten wie deins reiten muss
Doch was bedeutet dir der Ruhm
Dreh' den Soldatenmantel um-
Dort raucht schon ein mieser Rückenschuss

Es ist allein nur deine Schuld,
Nur deine Schuld, nur deine Schuld,
Du ahnungsloser Trottel, so ists wohl
Es war die Frau, deine Frau
Es war die Frau, deine Frau
Ja, deine Frau und dein bester Freund
Das wissen alle, und lacht mit
Der dir jetzt in die Augen sieht
Und der dicht lobt und trinkt auf dein Wohl
Und du bist tot und kannst nicht mehr
Dein Haus ist so stumm und leer
Mit Staub bedeckt, vergessen, traurig, hohl

So lernt man wohl, so lernt man wohl
So lernt man wohl, so lernt man wohl
Dass man den Freunden nicht vertrauen darf
Ist so quallvoll, ist so qualvoll
Ist so quallvoll, ach so qualvoll
Sie zu verlieren. Und der Schmerz ist stark
Der Brutus sticht schnell in den Hals
Hat der Theseus keinen Halt
Und ist ein Freund dir fremder als ein Feind
Um mich herum ist Sturm und Rauch
Wozu ich dieses Leben brauch,
Denn ohne Freunde sterbe ich allein

Verrat, Verrat, Verrat, Verrat
Verrat, Verrat, Verrat, Verrat
Die Seele brennt, zerbricht die ganze Welt
Ein Horn weint um , ein Horn weint um
Ein Horn weint um , ein Horn weint
um
Ein Horn weint um die Toten auf dem Feld
Und die Trompeten blasen laut
Steh auf, Soldat, schlaf nicht, wach auf
Die Pferde reiten wie deins reiten muss
Doch was bedeutet dir der Ruhm
Dreh' den Soldatenmantel um-
Dort raucht schon ein mieser Rückenschuss

Паша, стиш, песня, deutsch

Previous post Next post
Up