(no subject)
Я один такой - В. и В. Мищуки
Ах как все запуталось за последний год.
Думали - исправится, думали - пройдет.
Все-таки не мальчик и уже пора.
Пожелай мне, милая, не пуха ни пера.
Помаши с балкона мне гаечным ключом,
Может быть, сантехником стану я еще.
Ничего само собой не наладится.
Надо было - за три моря ходили.
Я пришлю тебе зеленое платьице
И большой с красной кнопкой будильник.
Чтобы ты не проспала наши радости.
Чтоб жилось тебе легко и красиво.
Я пришлю тебе восточные сладости
И еще бочонок светлого пива.
Ах, как мы намаялись за последний год!
Но и он когда-нибудь все-таки пройдет.
Только что сегодня - и уже вчера!
Пожелай мне, милая, не пуха ни пера.
Нет, уже не мальчик, знаю, что почем.
А вернусь, наверное, тертым калачом.
Я звоню тебе из города Хьюстона.
Все в порядке, только очень скучаю.
Все плоды здешней флоры надкусаны,
Но не пью я ничего, кроме чая.
Разве только иногда, но за родину,
За здоровье и за дам - по традиции.
Я пришлю тебе письмо о свободе там
И финансовый отчет к Дню милиции.
Все, что мы растратили за последний год
Кто-нибудь когда-нибудь, может быть, вернет.
В кошельке заштопаю черную дыру
И мотив единственный к тексту подберу.
Это ведь не горе и даже не беда,
Если я сантехником не стану никогда.
Ничего само собой не наладится.
Надо было - за три моря ходили.
Я пришлю тебе зеленое платьице
И большой с красной кнопкой будильник.
Послезавтра и у нас все наладится.
Ведь не зря же за три моря ходили.
Отутюжь свое зеленое платьице
И поставь на семь тридцать будильник.
Помаши с балкона мне легкою рукой.
Принимай таким, как есть - я один такой...
--------------------------------------------------
Alles ist so kompliziert schon seit einem Jahr
Dachten wir, dass es schon wird, doch es ist nicht wahr
Ich bin doch kein Junge mehr, langsam wird es Zeit
Wünsch mir alles Gute, Schatz, ich verreise bald
Mit nem großen Hammer winkst du mir vom Balkon
Werde Klempner ich vielleicht, Chancen hab ich schon
Besser wird es nicht allein, man muss schon was tun
Früher reisten viele über die Meere
Schick ich dir ein nettes Kleid, nagelneu und grün
Und den Wecker in Form einer Beere
So verschläfst du sicher nichts, was dich freuen kann
Und um schöner und leichter zu leben
Schick ich dir die Süßigkeiten aus Pakistan
Und ein Fass von hellem Bier wird es geben
Alles ist so voller Leid schon seit einem Jahr
Doch das Jahr, das geht vorbei, glaub mir, es ist wahr
Heute wird zu gestern schnell, was neu ist wird alt
Wünsch mir Hals und Beinbruch, Schatz, ich verreise bald
Ich bin doch kein Junge mehr, ich bin nicht mehr klein
Warte ab, ich kehr zurück und werd' weise sein
Ich ruf an von USA, hörst du mich, mein Schatz
Alles gut, doch ich vermisse dich schrecklich
Alles hab ich hier probiert, alles angefasst
Doch ich trinke nur noch Tee, Vodka schmeckt nicht
Manchmal trink ich einen Schluck auf mein Heimatland
Na zdorovje und auf Frauen, traditionell
Hab ich dir nen Brief geschickt mt Paketversand
Und mein Lohnsteuerbescheid hab ich auch bestellt
Alles kostet uns so viel schon seit einem Jahr
Kommt das alles denn zurück, ist es noch nicht klar
Stopfe ich ein schwarzes Loch im Budget und dann
Schreibe ich ein neues Lied, weil ich es gut kann
Es ist wirklich kein Problem und nicht weiter schlimm
Wenn ich doch kein Klempner werd und ein Dichter bin
Besser wird es nicht allein, man muss schon was tun
Früher reisten viele über die Meere
Schick ich dir ein nettes Kleid, nagelneu und grün
Und den Wecker in Form einer Beere
Es wird alles wieder gut und ich hoffe bald
Früher reisten viele über die Meere
Bügle bitte heute dein grünes neues Kleid
Stell den Wecker in Form einer Beere
Und mit deiner leichter Hand wink mir vom Balkon
Nimm mich so, ich bin dein Mann, Chancen habn wir schon
Ах как все запуталось за последний год.
Думали - исправится, думали - пройдет.
Все-таки не мальчик и уже пора.
Пожелай мне, милая, не пуха ни пера.
Помаши с балкона мне гаечным ключом,
Может быть, сантехником стану я еще.
Ничего само собой не наладится.
Надо было - за три моря ходили.
Я пришлю тебе зеленое платьице
И большой с красной кнопкой будильник.
Чтобы ты не проспала наши радости.
Чтоб жилось тебе легко и красиво.
Я пришлю тебе восточные сладости
И еще бочонок светлого пива.
Ах, как мы намаялись за последний год!
Но и он когда-нибудь все-таки пройдет.
Только что сегодня - и уже вчера!
Пожелай мне, милая, не пуха ни пера.
Нет, уже не мальчик, знаю, что почем.
А вернусь, наверное, тертым калачом.
Я звоню тебе из города Хьюстона.
Все в порядке, только очень скучаю.
Все плоды здешней флоры надкусаны,
Но не пью я ничего, кроме чая.
Разве только иногда, но за родину,
За здоровье и за дам - по традиции.
Я пришлю тебе письмо о свободе там
И финансовый отчет к Дню милиции.
Все, что мы растратили за последний год
Кто-нибудь когда-нибудь, может быть, вернет.
В кошельке заштопаю черную дыру
И мотив единственный к тексту подберу.
Это ведь не горе и даже не беда,
Если я сантехником не стану никогда.
Ничего само собой не наладится.
Надо было - за три моря ходили.
Я пришлю тебе зеленое платьице
И большой с красной кнопкой будильник.
Послезавтра и у нас все наладится.
Ведь не зря же за три моря ходили.
Отутюжь свое зеленое платьице
И поставь на семь тридцать будильник.
Помаши с балкона мне легкою рукой.
Принимай таким, как есть - я один такой...
--------------------------------------------------
Alles ist so kompliziert schon seit einem Jahr
Dachten wir, dass es schon wird, doch es ist nicht wahr
Ich bin doch kein Junge mehr, langsam wird es Zeit
Wünsch mir alles Gute, Schatz, ich verreise bald
Mit nem großen Hammer winkst du mir vom Balkon
Werde Klempner ich vielleicht, Chancen hab ich schon
Besser wird es nicht allein, man muss schon was tun
Früher reisten viele über die Meere
Schick ich dir ein nettes Kleid, nagelneu und grün
Und den Wecker in Form einer Beere
So verschläfst du sicher nichts, was dich freuen kann
Und um schöner und leichter zu leben
Schick ich dir die Süßigkeiten aus Pakistan
Und ein Fass von hellem Bier wird es geben
Alles ist so voller Leid schon seit einem Jahr
Doch das Jahr, das geht vorbei, glaub mir, es ist wahr
Heute wird zu gestern schnell, was neu ist wird alt
Wünsch mir Hals und Beinbruch, Schatz, ich verreise bald
Ich bin doch kein Junge mehr, ich bin nicht mehr klein
Warte ab, ich kehr zurück und werd' weise sein
Ich ruf an von USA, hörst du mich, mein Schatz
Alles gut, doch ich vermisse dich schrecklich
Alles hab ich hier probiert, alles angefasst
Doch ich trinke nur noch Tee, Vodka schmeckt nicht
Manchmal trink ich einen Schluck auf mein Heimatland
Na zdorovje und auf Frauen, traditionell
Hab ich dir nen Brief geschickt mt Paketversand
Und mein Lohnsteuerbescheid hab ich auch bestellt
Alles kostet uns so viel schon seit einem Jahr
Kommt das alles denn zurück, ist es noch nicht klar
Stopfe ich ein schwarzes Loch im Budget und dann
Schreibe ich ein neues Lied, weil ich es gut kann
Es ist wirklich kein Problem und nicht weiter schlimm
Wenn ich doch kein Klempner werd und ein Dichter bin
Besser wird es nicht allein, man muss schon was tun
Früher reisten viele über die Meere
Schick ich dir ein nettes Kleid, nagelneu und grün
Und den Wecker in Form einer Beere
Es wird alles wieder gut und ich hoffe bald
Früher reisten viele über die Meere
Bügle bitte heute dein grünes neues Kleid
Stell den Wecker in Form einer Beere
Und mit deiner leichter Hand wink mir vom Balkon
Nimm mich so, ich bin dein Mann, Chancen habn wir schon