И если вы думаете, что с английским у меня лучше чем с чешским, то увы..

Пишу вчера инструктору по фитнесу:
Ива, прощу прощения, у меня все еще муха и она не хочет останавливаться! (Hi Iva, unfortunately I've got fly and it isn't going to stop
( Read more... )

Степан улетел в Грецию праздновать свадьбу друга, а я подумала... Все-таки есть здравое зерно в том, чтобы сначала расписаться, а через годик-другой отметить с друзьями и близкими :) Если не пропало желание гульнуть, и печать в паспорте не превратила жену в домохозяйку в халате, а мужа в диванного критика в алкоголичке, почему бы и не отпраздновать

хочется завести виртуальную тетрадку с галочками, а то читаешь читаешь малышовое сообщество, вроде бы адекватные люди, к советам приглядываешься, и тут как вдруг полезет. Я знаю про этоинтернетдетка, но от подобного желания избавиться не могу ( Read more... )

Читала вчера ОМД с описанием одного дня одной прекрасной женщины 41 года, а сегодня вдруг осознала, что от нее меня отделяет меньше лет, чем от тех 25-28 летних приятельниц, с которыми я сейчас общаюсь. Не то чтобы меня сильно пугает, но ощущения-то говорят что я до сих пор в первой "двадцатке" :)

И еще немного местечкового колорита.
Степан сегодня спрашивает, а ты знаешь что значит по-чешски "заложить родину"?
Ну я чешский забросила, переключилась на сериалы, так что сижу и жду ответа.
Перевод прекрасен: "создать семью" ))))))))

Пообщалась сегодня с местными "гринписовцами" на тему экологически безопасной энергетики. Что только не сделаешь ради общения, пусть не на русском, но английский тоже сойдет :)

Вот уже неделю пользуюсь этим девайсом. Сначала я немного повозмущалась зачем платить деньги за то, что и так происходит, люди в большинстве своем используют для передвижения ноги, аналогично тому, как они используют легкие для того чтобы дышать :) а тут ушлые маркетологи продают устройство, которое в общем-то ничего не делает только считает ( Read more... )

самое сложное, написать о том, что нравится, я ловко научилась находить недостатки и неровности в людях, городах, странах, книгах, а вот когда что-то трогает за душу по настоящему, найти нужные слова у меня не получается. все что я начинаю писать, кажется мне карикатурным и нелепым ( Read more... )

В силу обстоятельств, читаю я теперь много, но ничего серьезного опять же в силу них (их?) же ( Read more... )

Последующее утверждение не претендует на истину, но как мне кажется, чешки одеваются в большинстве своем практично и удобно, иногда удобно выглядит как платье с претензией на вечернесть и кроксы. Но в массе своей они мне представляются слегка мужиковатыми, то ли походка у них такая - "не от бедра", то ли нечем им похвастаться вот они и не ( Read more... )