Comments | _misstake_: (без темы)

_misstake_

(Untitled)

Feb 01, 2006 01:55

Ну вот, а теперь осталась сущая ерунда: успеть за две недели то, на что по идее уходит два месяца, и как-нибудь при этом не кончиться. Второе, впрочем, опционально.

"Что ж, великие люди поступают, как вздумается, а малые люди - как вынуждены" (с)(с)
Тьфу, блин.

Да, а потом-потом, тут или там, я, иншалла, ещё расскажу про Самый Страшный Сон

Comments 8

zheleznyak January 31 2006, 18:46:19 UTC

всё это, конечно, очень мило, но, честное слово, ты совершенно не хочешь видетеь с каким выражением лица я говорю тебе сейчас, что у меня такое впечатление, что весь мир сидит уже полгода и ждет, когда ты наконце уже наконец уже наконец уже наконец допереводишь потому, что сил уже нет!!! У тебя совесть е?

_misstake_ January 31 2006, 23:47:41 UTC

Блин, Железняк, я щас плакать буду.
Я всё хочу видеть - я устала всем орать, что я всё хочу, и обязательно когда-нибудь, вот уже скоро, непременно буду - просто не могу пока, совершенно не в состоянии, потому что реально кажется, что скоро коньки отброшу. На меня все уже триста раз смертельно обиделись и наорали (ну это кто поближе) или просто надулись - и с этим тоже надо будет что-то делать, когда это всё наконец закончится. И вот да - сил уже точно почти нет. А совесть - есть. И гложет. И толку?
Вот так выползешь поныть - даже не на люди, а в уголок, где мало кто мимо ходит, - и тут кэээк придёт хороший-свой-одной крови, кээк завопит....
....а про "гуляю, прожигаю, пью" - это да. я не нашлась, что сразу сказать в ответ. очень правильно всё, весело и страшно.

ruana February 1 2006, 02:11:55 UTC

не, фишка не в этом, железняк. фишка в том, что как только она наконец уже наконец допереведет, она в новый перевод тут же тут же ввяжется. а мы ее, [skipped], морально поддержим.

помяни мое слово :)

опа, кто пришёл... bluzman January 31 2006, 23:16:30 UTC

...ну то есть вы, конечно же, имеете в виду, что вы из тех - из великих? :))))

Re: опа, кто пришёл... _misstake_ January 31 2006, 23:50:00 UTC

Помилуй бог, ну что вы!
Мне казалось, что во всём этом наоборот очень прозрачно читается обидный, но честный второй вариант :)

Re: опа, кто пришёл... bluzman January 31 2006, 23:54:50 UTC

читается, конечно

но я думал - вдруг, вы в вашем офигении и цейтноте вдруг выдали такой, знаете, элегантный намёк...:))))))

разбирайтесь там с вашей жопой. всё же будет хорошо, да?

Re: опа, кто пришёл... _misstake_ January 31 2006, 23:59:35 UTC

Надеюсь :)

ruana February 1 2006, 02:13:47 UTC

да ладно тебе, совершенно не все и надулись. просто волнительно за тебя, нахрена так надрываться типа, но и предназначения бывают разные. наверное. в общем, сеня, береги руку! (с) :)