(Untitled)

[_monia_]

For all those who marvel at my "journal" being all in English I dug up this gem. They do sing it. Seriously.
Translation is behind a cut, with my commentary.

Плясовая песня; записана в селе Краснохолм Илекского района
Оренбургской oблaсти в 1939 г.
обработка В. Позднеева

Оренбуржцы - казаки, они верно служат
По станицам разъезжают, ни о чём не тужат.

Comments

[being_nobody]

I miss you! I was offline for months and now I'm back. How are you?

[_monia_]

I wrote a long reply, but I deleted it :( I'll post soon, promise.
I'm fine, I'm in Israel, miss China a lot, lower border healthy BMI, still with the same bf, have too many cats, got a degree, got no job, pheeew...

How have you been?

[being_nobody]

I am doing sooo well! In January 2007 I met my life partner and his gorgeous son. I fell deeply in love and now want to marry him and have a baby. Send me an email at elegantlywasted711@hotmail.co.uk and I'll send you pics. I'M SOOO HAPPY!!!

Big hugs! XX

[_monia_]

I will be sending e-mails, rest assured. I'm glad you are happy with everything in your life, you definitely deserve it. E-hugs!