(Untitled)

[_piccola_stella]

Обнаружила тут на днях что по одному из итальянских каналов, который у меня ловится по спутниковой тарелке SKY, показывают наш сериал "Бригада". Сильно удивилась...

Comments

[easyise]

Это нормально. Знал одну девушку, спеца по голландскому, она переводила "Улицы Разбитых Фонарей" для голландского ТВ. И это было еще в начале 2000-х.

[igor_mak]

а я в наполи в отеле смотрел Одиночное плавание (советский военый фильм годов 80-х) и даже кажись на РАИ 3

[_piccola_stella]

да, RAI3 такое любят, я там как-то наткнулась на "Иван Грозный" Эйзенштейна, кого кроме меня во всей италии этот фильм мог заинтересовать - для меня загадка :))

[igor_mak]

... поверьте интересуются... наблюдал молодежную передачу в Сао Паоло, Бразилия где разбирали по кадрам ...Потемкин... хотя наверное больше их интересовало мотажно покадровоя стилизация нежели события фильма..:-) но порадовался...