Иллюстративная подача

[_plutonia]

Тут недавно в разговоре с коллегами зашла речь об иллюстративности речи в сравнении разных языков. Я подумала, что русский язык отличается замедленной иллюстративностью - благодаря многочисленным предлогам, частицам, длинным словам картина разворачивается медленно, постепенно. Почти невозможно передать картинку одним словом. Разумеется, можно

Comments

[galahed]

мда.
Но я бы не сказал что это специально или как-то, или кто-то виноват в этом, в том что ты почуствовала, это просто такая жизнь
она бывает такой, даже она всегда такая. Просто нам обычно везет
мы в тихой бухте семьи и родные оберегают нас обычно
но иногда волны перекатывают через этот волнорез
если бы ты увидела эту картину как видел он - про слова об этом возможно ты бы не думала

написано и правда хорошо

[zull]

с иллюстративностью и ее быстротой все норм
просто люди ленятся
а еще пишут как в школе учили

я пишу, как говорю
или как хотел бы сказать в идеале

для меня, компьютерщика, скорость передачи информации - предельно критичная вещь