Порадовала сегодняшняя заметка на Delfi: В Южной Корее издали словарь русского военного жаргона

Всего на корейский язык были переведены около 3500 русских слов, связанных с военными. На работу над глоссарием ушло более 10 лет.

катился колобок по лесу
пел песню как от всех ушел
за делом этим не заметил
как ртом проехал по говну
© Дуремар

Рассказывая о своей работе с Марио Пьюзо, автором "Крестного отца", режиссер и сценарист Френсис Форд Коппола упоминает такой эпизод: "Помню, я сделал запись в сценарии по поводу приготовления соуса: "Для начала надо подрумянить чеснок". Он вычеркнул строчку и говорит: "Для начала надо зажарить чеснок. Гангстеры не подрумянивают".

(с) из журнала brahmanden

Захожу в ЖЖ, замечаю анонс избранных статей журнала и заголовок одной из них - женитьба что-то-там парам-парам: о культе брака. И тут же фантазия рисует не поклонение этому некогда священному, регулируемому обществом институту, а результат его ампутации - обрубок и культю.

( Read more... )

Оригинал взят у anna_chernykh в 
Ищешь любимое дело? Забей.



( Read more... )

...Дежурю сутки. В моей палате - две старушки. Обе голые, несчастные. Несчастные - потому что больные. Голые - потому что у нас так принято. Есть у них, конечно, и простыни, и одеяла, но ничего личного нет, и под одеялом ничего нет тоже, кроме повязок и прочих катетеров. Одна бабуля вообще в морально подавленном состоянии, ко второй пришли внуки, ( Read more... )

( Read more... )

Любимый фильм, один из моих культовых :)

Click to view

Всё равно это мало кто прочтёт, так что мне не особо стыдно за узко-специализированность темы ( Read more... )