О тонкости формулировок

[_radhruin]

Читаю книжку одного современного английского историка. Толстую. Некоторые формулировки достойны того, чтобы высекать их в камне. Например:

«Тем не менее нигде партизаны не представляли серьёзную угрозу режиму. В Венесуэле их движение было подавлено сочетанием либеральной демократии и репрессий».

Comments

[dapple_hack]

это прекрасно!!! %)

[_radhruin]

Да, и самое чудесное, что он здесь ни в чём не наврал. Он просто использует термины в их точном смысле, без шлейфа вольных ассоциаций.