Международный кинофестиваль в Резекне. )))
Премьера фильма "Однажды в Резекне". Фотографировала из кабины для синхронного перевода, поэтому только часть зала захватила. Заодно получила новый (хотя и весьма неожиданный) опыт - синхронный перевод фильма с латышского/русского на английский. Это действительно было неожиданно, но меня попросили переводить, так как на премьере было много
( Read more... )
Comments 5
Reply
Reply
Ролик интересный, динамичный! Как сам фильм, понравился?
Торт - просто вау! Шедевр! Как рука поднялась разрезать такую красоту? )))
Reply
Вроде даже как-то по-другому смотрится!
>здесь не только знание языков важно, а и быстрота реакции, чтобы переключаться!
Да, это тоже!
Фильм забавный, приключенческий. Понравился! )))
>Как рука поднялась разрезать такую красоту? )))
Долго ходили вокруг, но надо уже было чем-то заедать шампанское. )))
Reply
Вроде даже как-то по-другому смотрится!
Представляю! У нас в Ярославле киношники часто снимают фильмы, если нужно изобразить провинциальный город. И видишь прямо знакомые улицы и дома ( один из сериалов снимали во дворе нашего собственного дома!) но в кино они смотрятся по-другому ( видимо, в контексте происходящего воспринимаешь окружающую в кино действительность как часть сюжета). Ну и как правило фильм снимают в разных частях города, а по сюжету действие происходит на одной улице и картинки меняются.
Посмотреть бы ваш фильм-конкурсант! )
>Долго ходили вокруг, но надо уже было чем-то заедать шампанское. )))
Ах, там еще и шампанское было! Тогда конечно! )))
Reply
Leave a comment