Thugs Of Hindostan.

[_scally]

Давно ничего такого не переводила, но тут дали классное промо Thugs Of Hindostan! )))

You can watch this video on www.livejournal.com

Comments

[yudzhinn62]

Не могу не повториться, Катя - очень классный перевод, прямо хоть танцуй и пой вместе с героями клипа! )
И Аамир здесь шикарный - глаза горят, танцует зажигательно, видно, что от души! А эти секундные крупные планы? ❤️❤️❤️
Амит джи тоже порадовал - сколько-сколько там ему лет? 76? Да ладно! )))
Жаль, что не дали посмотреть весь клип - хотя ясно, что иначе никакой интриги не будет!

[_scally]

Рада, что понравился перевод! ^_^

Красивая подвижная песня, и танец поставлен интересно!
Амитабх, конечно, очень впечатляет! А уж Амир! ❤️

>Жаль, что не дали посмотреть весь клип - хотя ясно, что иначе никакой интриги не будет!

Ну хоть не как с Dhoom 3, там вообще по полминуты промо на песни были, если не меньше. )))

[yudzhinn62]

>Ну хоть не как с Dhoom 3, там вообще по полминуты промо на песни были

Ну да, за полминуты, конечно, совсем ничего не увидишь! ) Тут хоть и посмотреть удалось одним глазком, и даже послушать всю песню! )

>и танец поставлен интересно!

Ага, и есть очень прикольные моменты! )))

https://i.postimg.cc/2jQc7VL3/IMG-3726.jpg

[_scally]

Да, прикалываются там вовсю! )))

По мэйкингу ясно, что самое интерсное нам не показали. )))

[funduk_80]

;))) уши Джека Воробья детектед...;)))
а перевод, да - классный!

[_scally]

:-D
Спасибо! )

[svetikk007]

Аамира и не узнала даже! Классное перевоплощение.

[_scally]

Ага, шикарно! )