Вопрос по субтитрам.

[_starkey]

а вот есть у меня, например, видео файл. Есть к нему субтитры в .srt
Внимание вопрос. Как наиболее красивым и аккуратным способом спаять их в один файл? Ну на крайний случай - впечатать субтитры в кадры видео. Однако лучше, если они будут просто внутри контейнера. Ну и совсем красота, если файл в результате будет в mpeg-4

Comments

[allion]

А зачем? ;-) Имхо так удобнее - по отдельности.
В avi можно было, не помню только чем.
В контейнер - не слышал такой фичи.

[_starkey]

программа, которой я видео для айпод конвертирую не умеет цеплять субтитры из отдельного файла.

Кстати сейчас попробовал - оказывается научилась :)

[necro8]

конверчу прогой xvid4psp
сабы хорошо подрубает
конвертит в кучу форматов для кучи устройств

[madelynlo]

Эта онлайн диета простая