А как Вы называете "движущуюся лестницу в метро"?:)

[_sto_]

Я на днях слышала в маршрутке такую версию: 
"Ты сейчас где? У эскаВАтора? Нет? Ну жди меня там, рядом. Я в вестибюль, как зайду, там и буду тебя ждать, у эскаВАтора":)

Comments

[zedra]

Я, со своим логопедическим кретинизмом, прежде, чем выговорить слово ЭСКАЛАТОР, всегда делаю небольшую паузу, чтобы не брякнуть ЭКСКАВАТОР, т.к. последний легче выговаривается ;).

[_sto_]

Я обычно делаю паузу перед лабоРАтория:)) А в детстве, помню, долгое время ходила по коЛИдору:)

[zedra]

О, у меня подобных заглюков много :).

[terveiset]

Mmm.. eto zhe oby4nyj anglicizm (ili kak tam ix nazyvajut?) - ot "to escalate" - podnimat'(sia),- o4 prosto zapomnit' :)

[_sto_]

Вот спасибо: мой словарный запас пополнился еще одним анлийским глаголом:)

Хотя мне кажется, что глагол этот и в аглийском позаимствован. Очень уж у него французское звучание.

[terveiset]

Ne sporiu nas4et français, uj o4en ono vsio putaetsia, kogda pytae6sia vyjasnit gde sobaka porylas ))
V konce-koncov, dazhe v bumazhnyx slovariax, pomnitsia, mnOgie starye anglijskie slova odin v odin francuzskie! (i mne eto nravitsia ;))