Если будет дождь, если мой самолет не взлетит - Я останусь здесь целовать твои руки Если будет гроза, я закрою глаза, И останусь с тобой. Может быть, навсегда: Верь моим словам. Верь моим словам: Даже если я скажу, что я люблю тебя Если будет дождь, я останусь с тобой навсегда - Целовать твои мокрые руки Если самолет не взлетит, если будет гроза, Мы закроем глаза, может быть, навсегда: Верь моим словам. Верь моим словам: Даже если я скажу, что я останусь здесь: Если будет дождь, если будет гроза, Я останусь с тобой, я закрою глаза: Если будет дождь, если мой самолет не взлетит - Я позову тебя, Жизнь прожив за день, самый светлый день Как нежна твоя рука, как чисты твои глаза: Дождь умоет мне лицо, ветер унесет меня: Ветер унесет нас в ночь, в каменную ночь: Верь моим словам. Верь моим словам! Даже если я скажу, что самолет не взлетит Верь моим словам. Верь моим словам! Даже если я скажу, что будет дождь.
Желтый дождь стучит по крышам По асфальту и по листьям Я стою в плаще и мокну зря Пропадают два билета Впрочем, что там два билета. Пропадаю в этот вечер я! Это вроде бы не трудно
Hе дождавшись повернуться И уйти. Пусть дождик льет и льет. Только сердце шепчет тихо: "Ты уйдешь, а в это время Вдруг она возьмет, да и придет".
Воротник подняв повыше, Я стою и все надеюсь. А на что надеюсь, не пойму. Мне ни капли не обидно. Просто жаль, что этот вечер Коротать придется одному. Если б чудо совершилось, Если б сзади подошла ты И глаза закрыла мне рукой, Я бы взял твои ладони, К ним губами прикоснулся Hесмотря на дождик проливной
Под дождем твой дом сутулясь. МОкнет как и я весь вечер Мягкий теплый свет в твоем окне Ты сейчас сидишь, быть может, Тихо слушаешь транзистор, Думая, наверное, обо мне. Позвонить ты мне не сможешь Чтобы тихо извиниться - Hету телефона у меня Ты грустишь, не зная даже, Что грустят с тобою вместе Двое в этот вечер: дождь и я.
дождь для нас- моя любимая песня на свете:) не думала,что Вы раньше меня ее укажете)
A-HA: CRYING IN THE RAIN
I'll never let you see The way my broken heart is hurting me I've got my pride and I know how to hide All my sorrow and pain I'll do my crying in the rain
If I wait for stormy skies You won't know the rain from the tears in my eyes You'll never know that I still love you so Though the heartaches remain I'll do my crying in the rain
Raindrops falling from heaven Could never take away my misery But since we're not together I pray for stormy weather To hide these tears I hope you'll never see
Someday when my crying's done I'm gonna wear a smile and walk in the sun I may be a fool But till then, darling, you'll never see me complain I'll do my crying in the rain
I'll do my crying in the rain I'll do my crying in the rain I'll do my crying in the rain
Я придумал тебя придумал тебя От нечего делать во время дождя Пить до утра в ожидании рассвета - Какая тоска! - Я зажмурил глаза И придумал тебя
Ты стоишь у порога в белом плаще С черных волос на паркет стекает вода Слишком поздно пытаться Тебя придумать назад - Твои тонкие пальцы лежат На кнопке звонка
Что мне делать с тобой? Что нам делать теперь? Звонок прозвенит - откроется дверь Ты войдешь в этот дом И останешься в нем навсегда У тебя больше нет никого Кроме того Кто придумал тебя
Моя жизнь как вокзал Этот хлам на полу - Память о тех кто ждал здесь Свои поезда А тебе больше некуда ехать - Выпей вина - Как жестоко с моей стороны Придумать тебя Во время дождя
Я же знал что любовь Это игры с огнем Но как жить без огня Если дождь за окном? Ты войдешь в этот дом И останешься в нем навсегда Ты уйдешь навсегда Вместе с тем Кто придумал тебя
Comments 104
Если будет дождь, если мой самолет не взлетит -
Я останусь здесь целовать твои руки
Если будет гроза, я закрою глаза,
И останусь с тобой. Может быть, навсегда:
Верь моим словам. Верь моим словам:
Даже если я скажу, что я люблю тебя
Если будет дождь, я останусь с тобой навсегда -
Целовать твои мокрые руки
Если самолет не взлетит, если будет гроза,
Мы закроем глаза, может быть, навсегда:
Верь моим словам. Верь моим словам:
Даже если я скажу, что я останусь здесь:
Если будет дождь, если будет гроза,
Я останусь с тобой, я закрою глаза:
Если будет дождь, если мой самолет не взлетит -
Я позову тебя,
Жизнь прожив за день, самый светлый день
Как нежна твоя рука, как чисты твои глаза:
Дождь умоет мне лицо, ветер унесет меня:
Ветер унесет нас в ночь, в каменную ночь:
Верь моим словам. Верь моим словам!
Даже если я скажу, что самолет не взлетит
Верь моим словам. Верь моим словам!
Даже если я скажу, что будет дождь.
Reply
Желтый дождь стучит по крышам
По асфальту и по листьям
Я стою в плаще и мокну зря
Пропадают два билета
Впрочем, что там два билета.
Пропадаю в этот вечер я!
Это вроде бы не трудно
Hе дождавшись повернуться
И уйти. Пусть дождик льет и льет.
Только сердце шепчет тихо:
"Ты уйдешь, а в это время
Вдруг она возьмет, да и придет".
Воротник подняв повыше,
Я стою и все надеюсь.
А на что надеюсь, не пойму.
Мне ни капли не обидно.
Просто жаль, что этот вечер
Коротать придется одному.
Если б чудо совершилось,
Если б сзади подошла ты
И глаза закрыла мне рукой,
Я бы взял твои ладони,
К ним губами прикоснулся
Hесмотря на дождик проливной
Под дождем твой дом сутулясь.
МОкнет как и я весь вечер
Мягкий теплый свет в твоем окне
Ты сейчас сидишь, быть может,
Тихо слушаешь транзистор,
Думая, наверное, обо мне.
Позвонить ты мне не сможешь
Чтобы тихо извиниться -
Hету телефона у меня
Ты грустишь, не зная даже,
Что грустят с тобою вместе
Двое в этот вечер: дождь и я.
Reply
Reply
не думала,что Вы раньше меня ее укажете)
A-HA: CRYING IN THE RAIN
I'll never let you see
The way my broken heart is hurting me
I've got my pride and I know how to hide
All my sorrow and pain
I'll do my crying in the rain
If I wait for stormy skies
You won't know the rain from the tears in my eyes
You'll never know that I still love you so
Though the heartaches remain
I'll do my crying in the rain
Raindrops falling from heaven
Could never take away my misery
But since we're not together
I pray for stormy weather
To hide these tears I hope you'll never see
Someday when my crying's done
I'm gonna wear a smile and walk in the sun
I may be a fool
But till then, darling, you'll never see me complain
I'll do my crying in the rain
I'll do my crying in the rain
I'll do my crying in the rain
I'll do my crying in the rain
Reply
Reply
Reply
Хотя альбом Кино любимый - Ночь :)
Reply
Reply
Я придумал тебя придумал тебя
От нечего делать во время дождя
Пить до утра в ожидании рассвета -
Какая тоска! -
Я зажмурил глаза
И придумал тебя
Ты стоишь у порога в белом плаще
С черных волос на паркет стекает вода
Слишком поздно пытаться
Тебя придумать назад -
Твои тонкие пальцы лежат
На кнопке звонка
Что мне делать с тобой?
Что нам делать теперь?
Звонок прозвенит - откроется дверь
Ты войдешь в этот дом
И останешься в нем навсегда
У тебя больше нет никого
Кроме того
Кто придумал тебя
Моя жизнь как вокзал
Этот хлам на полу -
Память о тех кто ждал здесь
Свои поезда
А тебе больше некуда ехать -
Выпей вина -
Как жестоко с моей стороны
Придумать тебя
Во время дождя
Я же знал что любовь
Это игры с огнем
Но как жить без огня
Если дождь за окном?
Ты войдешь в этот дом
И останешься в нем навсегда
Ты уйдешь навсегда
Вместе с тем
Кто придумал тебя
Reply
Reply
Leave a comment