мамин день рождения

[_svetka_]

Мы прилетели в Израиль 8 июня 90-го года, а 9-го, назавтра, у моей мамы был день рождения. Папа остался в Москве, он не хотел уезжать, а мама улетела с нами. В аэропорту нам выдали деньги на жизнь, на всю семью, мы тогда не знали, много это или мало, но, конечно же, подозревали, что не очень много. Но день рождения главнее. И мы с igorbor пошли покупать

Comments

[_ira_]

Обнимаю, Светка.

[_svetka_]

ага, а я тебя

[olgau]

Вот именно такие истории и остаются в памяти!
(А для не израильтян, скрытый смысл про эти лавки?)

[_svetka_]

там была улица, на которой было несколько подряд ювелирных лавочек: крошечное помещение, в пыльном окне на пыльных бархатных подушечках разложено бесконечно много мелких золотых побрякушечек
мы тогда совсем дикие были, я до Израиля никогда не была вообще ни в какой загранице и никогда столько красоты не видела, не говоря уж пор выбирать :)

[very_princess]

а что означает этот символ?

[_svetka_]

это примерно значит "жить!", читается как "хай"
есть такая песенка "ам израиль хай" - "народ Израиля жив"
когда евреи выпивают и говорят "лехаим!" - это то же слово, только во множественном числе - "за жизнь!"

[very_princess]

Спасибо, очень интересно было.
И история теплая.

[im_mila]

Светлая память маме. Обнимаю вас всех!

[_svetka_]

спасибо, Мила
вспоминайте

[phisteshka]

как же я рада, что успела подружиться
было очень здорово поздравлять маму, она была самый взрослый френд у меня в друзьях, просто гордость брала
обнимаю!
вечная память!

[_svetka_]

я тоже рада, ага
вспоминай почаще, мне кажется, это самое главное