SPQR Blues en Français

[_w_o_o_d_]

Oh, I guess I should mention my latest webcomic translation project. It's only relevant for you if you're french-speaking and can't read english, in which case I doubt you're reading this journal, but still...

Comments

[jabberworks]

Cool, nice going! :-)

Hey, tozocomic was just asking about a font with French characters, maybe you could connect if either of you finds something. (Someone's just translated Tozo into French.) A friend of his was asking around the Comix Influx website to see if anyone had any tips, but I don't know if he's heard back.
http://www.comixinflux.com

[_w_o_o_d_]

Thanks. I got in touch with him.

[jabberworks]

Fabulous! :-)

[ndgmtlcd]

Moi, je trouve tout ça très bien, la police autant que la traduction.

[_w_o_o_d_]

Oui mais le lettrage original à la main de Klio est bien plus joli.

[shadefell]

That looks really great!

[_w_o_o_d_]

Thanks ! Doing my best.

le propre et le sale

[anonymous]

ça ne serait pas mieux de publier ça chez http://www.webcomics.fr/ ? Leurs pages font plus propre. Là chez blogspot c'est bordélique hein ?

Re: le propre et le sale

[_w_o_o_d_]

Bonne question.

Ca aurait été sympa de publier chez Webcomics.fr, mais ils imposent de placer les BD publiées sous une licence "creative commons" et l'auteur n'en voulait pas, donc...

Voir la discussion que j'ai eu avec eux ici.

Le bordel sur Blogspot ? Disons que je me débrouille comme je peux. Mais dis-moi ce qui te pose le plus problème et je verrai si je peux l'arranger.

Sinon je publie aussi désormais sur Webamag.