ohhhh dann bekomm ich endlich die chance hoffentlich mir die schöne und das biest auf dvd zu kaufen. ich möchte ihn schon so lange haben!
das mit der synchonisation vorsteh ich auch überhaupt nicht, was ist denn an den alten stimmen nicht gut genug?? ich hab das große glück die cd in der originalfassung zu besitzen, die neuen stimmen hätte ich auch nicht wollen!
tja, das versteht wohl niemand so richtig, der mit dem original aufgewachsen ist. ich zitiere aus dem disney-dvd-faq: "Ziel der Neusynchronisation war es, mit neuen sympathischen Stimmen und einer etwas modernisierten Sprache dem Geschmack der jüngeren Disney-Fans entgegen zu kommen. Diese neue Fassung orientiert sich außerdem in Stil und Sprache stärker am US-Original als die ursprüngliche Synchronfassung aus dem Jahre 1990." na das ist aber mal schön nach hinten losgegangen!
ich und dosney moegen sich nicht sonderlich, aber ich will mit dir telefonieren! =D ich hab keinen plan von deinen schichten, aber morgen bin ich den ganzen tag zuhause, magst du mal durchklingeln? <3
yes please. du kommst ja bald ^^ wenn man dich nicht irgendwann mal wegen massen an datentransfer am schlawittchen packt... und du hast auch noch meine totoro-dvd, oder?
ach ja, schau mal bitte bei www.braunschweig.de oder www.subway.cc was du gerne sehen oder unternehmen möchtest!
ach firlefanz. hat ja ein anderer idiot ins internet gestellt. ich lad ja quasi nur die rapidshare files runter...
mmh, also jetzt so hab ich nichts gefunden. hoffentlich ist wieder gutes wetter, dann kann man sich mit ner wurscht ans flüsschen setzen so wie letztes mal, ne? :D
Comments 9
das mit der synchonisation vorsteh ich auch überhaupt nicht, was ist denn an den alten stimmen nicht gut genug?? ich hab das große glück die cd in der originalfassung zu besitzen, die neuen stimmen hätte ich auch nicht wollen!
Reply
"Ziel der Neusynchronisation war es, mit neuen sympathischen Stimmen und einer etwas modernisierten Sprache dem Geschmack der jüngeren Disney-Fans entgegen zu kommen. Diese neue Fassung orientiert sich außerdem in Stil und Sprache stärker am US-Original als die ursprüngliche Synchronfassung aus dem Jahre 1990."
na das ist aber mal schön nach hinten losgegangen!
Reply
ich bring dir den film mal mit. ich hab so geheult! der alte war sooo schön! *.*
Reply
Reply
ich hab keinen plan von deinen schichten, aber morgen bin ich den ganzen tag zuhause, magst du mal durchklingeln? <3
Reply
ich probier es heute abend mal bei dir <3
Reply
u.a. auch arielle in neuer und alter fassung. haha
Reply
wenn man dich nicht irgendwann mal wegen massen an datentransfer am schlawittchen packt...
und du hast auch noch meine totoro-dvd, oder?
ach ja, schau mal bitte bei
www.braunschweig.de
oder
www.subway.cc
was du gerne sehen oder unternehmen möchtest!
Reply
mmh, also jetzt so hab ich nichts gefunden. hoffentlich ist wieder gutes wetter, dann kann man sich mit ner wurscht ans flüsschen setzen so wie letztes mal, ne? :D
Reply
Leave a comment