Ya v NO vernulas', zvoni na 504-701-3044, uvidemsya. V ponedel'nik reshila na rabotu shodit' ustroica, a to zaiplas' nichego ne delat', pobatrachu v restoranchike nelegal'no s mesyac; mne social nezhelatel'no svetit', s univera vjpryut eshe nenarokom)))
Ээээй...амрекиканский русский. Я тож сначала не догоняла, теперь могу всем объяснить. Excuse me - чаще всего привлечение внимания. Например, ты пытаешься обогнать человека, нужно, чтоб он тебя пропустил. На руском было бы Get a Fuck Out Of My Way, ну понятно...типа отойди))). Воот..а еще вот Простите и извините. Так же никто уже не различает эти понятия. Извините - корень вин (вина). Типа Сорри. Простите - "Простите, не подскажете...бла-бла". Короче, простите, по большому счету это тоже привлечение внимания. Я вообще не умею объяснять, хотя уже сто тысяч раз всем объясняла. Иногда экскюзми бывает очень миин. Зависит от интонации. Типа какойнибудь казел про тебя хрень начинает говорить, я такое лицо делаю и интонацию типа эксюзми... В этом случае это "А не охуел ли ты". Так что это вовсе не извинение. Негры как правило очень mean, типа высокомерные. Пока!
Comments 9
Reply
Reply
абсолютно то же самое в Германии.
ты, кажется, ждал большего, чем получил)))
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment