Водопад Кивач

[a_beskotti]

Comments

[v_lesu_sizhu]

Никогда не понимал что в нем необычного, ручей как ручей. Если не ошибаюсь, в начале советской эпохи он был заметно выше.

[a_beskotti]

Неплохой такой ручей.
Не маленький.

[sawely3]

ЭТО называется водопад?)))

[a_beskotti]

Да.

[sawely3]

а сколько денег надо потратить, чтобы посмотреть на это "чудо природы"?

[a_beskotti]

Если честно- не знаю.

[a_beskotti]

Вы хорошо знаете Карельский язык?

[a_beskotti]

И дальше что?

[karel_protiff]

45 лет тут живу, но первый раз слышу такой вариант произношения слова "Кивач" с ударением на "и"...
Не знаю, кто вам сказал такую хрень, но это не верно абсотно.
Кивач- он всегда был КивАч.
И водопад, и заповедник, и даже клиника естественного оздоровления одноименная- "КивАч".
Кстати долгое время, ещё со времён СССР, в Петрозаводске был ресторан "КивАч".
Недавно туда съездила Летучая, после чего ресторан закрыли и провели ребрендинг. Теперь он "Ягель".

[a_beskotti]

Ну как сказать, вообще, он правильно называется вообще "КИвас".
Пойду расскажу карелам, как правильно на их языке называется их карельский водопад.

Ну а по-русски можно называть и КивАч.

[karel_protiff]

В карельском и финском языках ударение всегда ставится на первую гласную. Поэтому на карельском или финском кивач будет с ударением на И.
Но, если Вы пишете пост на русском языке, для русскоязычной аудитории, то давайте будем поддерживаться правил и установившихся традиций русского языка.
Поэтому в следующий раз, когда приводите пример произношения не по русски, то оговаривайте это сразу, во избежание подобных непоняток.
Карелам привет!

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal северного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[a_beskotti]

Нравится водопад, Карандашик? :)))