7 сентября...

[a_happy_one]

совсем не в тему.
зависла на сайте с лингвистическими задачками....называется, идут ботаники пионеры - салют пионерам! решаю всякие головоломки

Comments

[frau_ru]

denizde
masaler
evlara
havucere
defterde

Только я после нескольких бутылок пива, поэтому на это можно сделать скидку при проверке. :)))
И ev - это, наверное, дом, а не лом, да? ;)

[a_happy_one]

Киса, я вам как художник художнику....
почти все правильно, только наоборот masalar и evlere. и еще - havucа, без r. молодец!

[silverfern]

-ler / -lar - видимо, множественное число
-de / -da - предлог «в» или предложный падеж
-е / -a - предлог «к» или дательный падеж

Я не поняла закономерность чередования «e» и «a» в суффиксах, но похоже, что «а» как-то связано с гласными «а», «u»; «e» - с «e», «i».

Поэтому предполагаю, что так:

denizde - в океане
masalar - ковры
havuça - к морковке
defterde - в тетради

[a_happy_one]

ого, таланты среди нас! по грамматике все так и есть, а закономерность чередования - это так называемый сингармонизм гласных, который характерен для тюркских языков. Здесь получается гласные переднего ряда (e i) и заднего ряда (a u) гармонируют!!!
все правильно!)

[silverfern]

интересная задачка, мне понравилось :)

[a_happy_one]

это хорошо) может, завтра еще что подкину, седня уже сил нет!)

[silverfern]

а если «ev» - это дом, то «к домам» - наверно, «evlere».

[a_happy_one]

точно!

[nastia_prynkova]

Какое фото! Хочу к этому дядьке! У него наверняка есть моя любимая ПАХЛАВА!

[a_happy_one]

о, теперь буду знать, что ты любишь!!!) у меня дядя на пахлавном заводе работает, так у нас этой пахлавы ну просто завались!шучу про дядю, но пахлавы правда много...

[nastia_prynkova]

Визьооооот! :)

[53miles]

denizde
masalar
evlare
havucre
defterde
мы в такие на курсах играли, только с выдуманными языками :)

[a_happy_one]

о коллеги подтянулись!
все правильно, кроме "к домам", там должно быть evlere, так же, как морфема множественного числа "в тетрадках". сингармонизм гласных - одна из основных черт тюркских языков.
есть еще порох в пороховницах!!!)

[a_happy_one]

и еще в морковке - р лишняя, там просто окончание а

[53miles]

вижу-вижу! про сингармонизм не знала...
мы за арабский все никак не возьмемся. только вывески читать умеем + жизненно необходимый словарный запас: здрасте-досвидания, спасибо, пошли, хватит, да, нет, дорогой/дорогая, и уж совсем важные "Иншалла" и "акид" (обычно употребляются в разговорах с чиновниками)