Fucken USA
я где то за неделю предупредил в очередной раз преподавателя чтобы он мне 16го поставил экзамен автоматом.
но когда 16го я сдал экзамен и сдал тестирование - то до него дошло что нужно еще мне брать допуск. В общем он мне поставил экзамен уже после официального закрытия деканата. Но сразу с экзаменом мне сразу поставили печать в зачетку что я закрыл сессию.
В офисе компании Work&travel после общего инструктажа специально спросил как поживают люди которые поехали по моему офферу. Нет ли каких проблем. Ответили что "нет, все нормально - там 20 человек туда уже уехало". Спросил есть ли какие особенности по деньгам\одежде - ответили надо с собой 700-1000$
Ну думаю всё в порядке.
утром созваниваюсь с парнями с рудн которые вылетают тем же рейсом и мы едем в аэропорт.
сказали быть на регистрации за 2.5-3 часа.
Мы встречались в 9.30 у себя, а вылет в 14 40.
в скоростную электричку до аэропорта сели в момент когда закрывались двери.
стоит 150р.
далее в аэропорту решили что нужно поесть т.к. все только по бутерброду сутра съели.
обошли все кафешки - в итоге сели в елки-палки за 400р.
Как поели - за 3 часа пошли на регистрацию.
Там очередь - бешеная, быстро договорился чтобы нас посадили вместе.
В итоге самолет выглядел
**-*****-**
**-*****-**
**-*****-**
нас посадили в центре и рядом оказались еще 2 девушки с РУДН которых мы знали, но не стали с ними договариваться специально. Им пришел ответ от работодателя что они ему не нужны и они фактически летели непойми куда.
ночью я поспал 8 часов, так что когда подлетали к лондону мы дружно на 2.5 часа заснули. Разбудили те кто раздавал завтраки. Уже в самолете никто из персонала не говорил по русски.
У нас всех студентов этого самолета был транзитный рейс Москва - Чикаго - Нью Йорк.
Наши соседки обсудили свою проблему с каждой стюардессой и решили попробовать сдать билет до Нью Йорка и остаться в Чикаго - дальше думать что делать дальше.
Еще познакомился с девушками в самолете - те решили не лететь к своему работодателю и остаться в Нью Йорке искать счастья.
В самолете раздавали бесплатные напитки и я себе взял сок с собой из самолета. Вышли - оказалось напитки все очень дорогие.
Девушки что с нами летели пошли сдавать билеты до Нью Йорка - их никто не понимал, я пошел помочь- оказалось билеты сдать невозможно т.к. это транзитный рейс. Они печально на нас посмотрели, попрощались и поехали из аэропорта в Чикаго.
Когда бродили по Чикаго - я вытащил свой флаг РФ - сразу же нас "нашла" девушка у которой рейс через 20 минут после нашего. Мы поели и я решил позвонить работодателю чтобы он меня ждал.
карточку на таксофон мы не нашли так что я с помощью девушки разменял доллары в магазине на монетки по 25 центов и позвонил работодателю.
Он сказал что они потеряли многие офферы и моей фамилии у них нигде не значится, но я могу к нему лететь - они попытаются найти какую-либо работу.
Изначально я тебе говорил что в этом городе с работой туго ибо слишком много приезжает студентов.
Так что мне это уже тогда не понравилось.
Парни что летели со мной вообще не смогли дозвониться до своего работодателя!
Девушка что была с нами в аэропорту ехала по Camp America сидеть круглые сутки в пионер лагере в качестве обслуживающего персонала.
Побродили по аэропорту и полетели в Нью-Йорк.
До Нью-Йорка у нас был в 5-6 раз меньше самолет чем трансатлантический.
В нем всех почему-то сразу усыпило.
А я сидел у окна и при посадке видел просто невероятные виды на Ночной Нью Йорк.
То есть мы прилетали в 22 30 по местному времени - солнце уже дАвно зашло.
В самолете парни взяли и напихали мне в сумку халявной колы. Их багаж не пропустили на контроле внутрь самолета т.к. там были жидкости, а я всегда летал и брал всё с собой.
Вышли вниз где-то в 23 00 и стали решать что делать. У меня был самолет в 7.30, у них автобус неизветсно откуда неизвестно куда. Но недалеко от Нью-Йорка.
Мы прилетели в самый маленький из аэропортов в который вообще 5% самолетов с русскими. До города дальше всего. Но мне повезло что у меня вылет был с того же аэропорта. Или отдал бы 40-50$ за проезд до другого аэропорта.
Спустились вниз - к нам опять клюнув на флаг подошли "бесплатные встречающие" студентов из России. Они сказали что могут забрать всех и доставить до "дешевого" жилья. Там есть всё и рядом центр города. В общем они доступно разъяснили что у прилетевших просто нет выбора и нужно ехать с ними.
Там получается где-то 40$ за проезд + ночь.
А просто проезд до города стоил в это время дороже.
Так что они забрали ВСЕХ студентов которые приехали и я остался наедине со своим флагом.
Добрался до своего терминала и стал ждать когда начнется регистрация.
Тут- меня нашла компания парней которые летели тоже Дельта аирлайнз, но на 20 минут раньше меня.
В общем в аэропорту я не поспал вообще и к моменту когда я сел в самолет я спал за 2е суток 2.5 часа и голова перестала воспринимать английскую речь т.к. надо сильно вслушиваться в их произношение.
Еще взорвались банки с колой и залили пол сумки - не стало сменных вещей.
Самолет до Джексонвилля задержали на 20 минут.
Когда сел на самолет - оказался вообше малюсенький кукурузник.
Летел одет был в джинсы футболку и пиджак.
Везде на полную были включены кондиционеры, так что я чувствовал себя комфортно. Но когда я вышел из аэропорта Джексонвилля и там было +35 и бешеная влажность я понял что одет немного не по погоде, а переодеться не во что. От аэропорта до автобусной станции ходит "автобус" который стоит 35$
На третьи сутки недосыпа меня уже начала раздражать привычка американцев задавать мне дурацкие вопросы со своим непонятным акцентом. Но таксист который 30 минут рассказывал какую-то историю меня вообще убил. Просто в "автобусе" едет и болтает сам с собой о своем, всем на него пофиг.
На автобусной станции билет до Панамы обошелся в 70$ - я думал будет больше т.к. на сайте было больше.
В автобусе я наконец-то выспался и стал чувствовать себя просто прекрасно т.к. погода на улице была просто сказочной (пальмы, ясное небо и яркое солнце. Много растительности).
Приехал на станцию пересадки (меняли автобусы) - позвонил снова работодателю - он дал другой номер (русскоговорящего - тот дал еще другой номер, тот еще один). В общем один звонок стоит минимум 2$
Сказали что встретят, если не встретят - селись в мотель рядом с автобусной станцией.
Приехал на станцию - сказали что заберут меня.
На станции стояла девушка, но мне не хотелось ни с кем уже болтать - и так наобщался вдоволь. Но с ней познакомились ловеласы с нашего автобуса с которыми я питался на станции пересадки.
Она оказалось из России, приехала в США а ей сказали что по им не нужны девочки, нужны только мальчики. А она когда прилетела - купила билет из Атланты за 500$ и у нее особо денег не стало.
У меня багаж 4кг, у нее 20кг. Так как она не досдала сессию - она еще и учебники с собой взяла.
{{ Один из парней с РУДН уехал не сдал кучу экзаменов, и девушка что была в Чикаго уехала просто махнув рукой на сессию - ей сказали на том же курсе 2й раз оставят. }}
В общем она просто каталась по стране бесцельно тратила кучу денег которые ей дослали (~2000$).
Она подождала со мной - поговорила по телефону с моим работодателем и ее подкинули в мотель рядом.
А меня повезли сразу селить. У меня всего при вылете было 700$
Тут по дороге меня радуют вестью что за жильё надо сразу дать 600$ (350 за месяц + 250 депозит - это если что испортим из этой суммы вычтут. Ну и за перетраты электроэнергии и за интернет заберут 50$ минимум).
Работу мне поищут с утра.
Приехали в домик. Домик от моря 1.5 часа пешком!!!
Там жили парень с девушкой.
Они приехали в США - тоже где-то на билеты отдали круглую сумму денег пока плутали. Приехали на станцию, а их никто не ждет и в общем у них как у меня фальшивый оффер. Не Job offer а распечатка факса который ничем не подтвержден. На нем даже спонсор другой стоит! Через каких то знакомых они нашли телефон этого Владимира и забрав с них по 600$ он их поселил за день до меня.
У них на 2их осталось 200$
Я заснул - мне пообещали с утра забрать и отвезти оформиться.
В 9.30 (обещанное время) нет никого. В 10.30 тоже.
Позвонил - оказывается про меня забыли, скоро заедут.
Отвезли - сказали что вообще с работой напряг и есть работа в прачечной ночью в другом конце города.
В общем городок очень маленький, но курортный т.е. вдоль побережья.
Мы находимся на выезде из города (далеко от океана) а работа на другом конце города (20 минут на машине, 2.5 часа на велосипеде).
В городе все катаются на машинах.
В соседних с нами домах стоят по паре джипов, пикап и 2колесная спортивная (обычно порш).
Все приезжие сразу видны - они перемещаются на велосипедах. На ногах далеко не уйдешь т.к. расстояния минимум 4 км. до магазина, 8 км до пляжа.
Сказали что будут платить по 7.5$\час и 30 долларов в неделю им платить за то что они меня возят на работу и с работы (3 за поездку). На велосипеде я не самоубийца по 4 с лишним часа в день убивать.
На следущий день к нам в дом въехали серьезные парни из новосибирска - один парень с девушкой и 3 алкаша.
Всего в доме 3 комнаты. Так что я поселился с теми парень+девушка что уже жили в доме. А они поселились парень+девушка и в другой 3 парня.
За жилье я сразу отдал 500$ так что у меня оставалось 50$ но дом был не убран - и он сразу за уборку дал нам 50$ на двоих чтобы мы прибрались. Тут тьма тараканов, особенно нас радуют тараканы по 5-7 см и они ЛЕТАЮТ. Это не враньё, я тоже сначала не поверил когда мне это сказали.
Начали проходить регистрацию в системе по нашему офферу - нам 3м сказали что не подтвердят визу т.к. работодатель не совпадает!
В фирме через которую мы всё делали ничего разумного не услышали - родители тех студентов связывались с ними. Фирма только предлагала еще доплатить 250$ чтобы она подыскала работу. Или еще та шаражка в Москве предлагала им поехать в другой штат. Ваще бред если учесть что у них нет денег.
Еда тут какая -то нелепая. Из под крана вода течет с непонятным привкусом - чай или кофе из нее мерзкие. Нормального кофе, молока, масла, колбасы и.т.д. нет в принципе. Картошка только в виде чипсов.
Что я имею сейчас и почему я решил всё это написать?
Могу описать мои условия сейчас.
Я живу в доме, который по площади больше чем две ваши 3хкомнатные квартиры. Дома вечно никого нет - народ работает и валяется на пляже.
Дома есть 2 микроволновки, телевизор с кабельным телевидением, камин, кофеварка, тостер, компьютер с выделенной линией интернет, нормальная ОГРОМНАЯ кухня.
2 туалета - около нашей комнаты свой душ с туалетом, и рядом шкаф для одежды размерами как моя комната в общаге.
Ну и конечно мощный кондиционер встроенный в дом и огромное кресло-массажер!
На улице стоит прекрасная погода - в Москве или Курске такой не бывает или бывает ну оочень редко.
Всё цветет, народ приветливый - все с радостью тебе помогут. На работу меня забирают на Audi TT
Обратно меня забирают спустя час после окончания ночной смены - так что есть время окунуться в океане на абсолютно пустынном пляже (с 7 до 8 утра).
Океан самый чистый в Америке. На берегу невероятно мелкий, идеально белый песок. Такого песка я раньше не видел. Вода теплая, есть немного водорослей и медуз. Но гораздо меньше чем на море.
Дождя не было ни разу. Едим в 3ем. Готовит пока в основном девушка, мы только решаем что хотим поесть. С водой решили проблему покупкой 5тилитровок, все мясо и другие продукты перед употреблением пропускаем через сковородку.
Проблемы с регистрацией мне ринулись помогать огромной толпой сразу все - так что там всё будет хорошо.
Пока проблема только в том что нет велосипеда (новый стоит 70$), то есть от дома далеко не отойдешь. Ну с заработком будет туго т.к. с середины августа закроется сезон и рабочие места сократят в 2е.
А мне на 2ю работу устроиться можно только через 2 недели когда будет налоговая карточка.
Фотографий пока не делал тут - проблем было перебор. Как появятся выложу.
текст был адаптирован для прочтения предкам -_-
но когда 16го я сдал экзамен и сдал тестирование - то до него дошло что нужно еще мне брать допуск. В общем он мне поставил экзамен уже после официального закрытия деканата. Но сразу с экзаменом мне сразу поставили печать в зачетку что я закрыл сессию.
В офисе компании Work&travel после общего инструктажа специально спросил как поживают люди которые поехали по моему офферу. Нет ли каких проблем. Ответили что "нет, все нормально - там 20 человек туда уже уехало". Спросил есть ли какие особенности по деньгам\одежде - ответили надо с собой 700-1000$
Ну думаю всё в порядке.
утром созваниваюсь с парнями с рудн которые вылетают тем же рейсом и мы едем в аэропорт.
сказали быть на регистрации за 2.5-3 часа.
Мы встречались в 9.30 у себя, а вылет в 14 40.
в скоростную электричку до аэропорта сели в момент когда закрывались двери.
стоит 150р.
далее в аэропорту решили что нужно поесть т.к. все только по бутерброду сутра съели.
обошли все кафешки - в итоге сели в елки-палки за 400р.
Как поели - за 3 часа пошли на регистрацию.
Там очередь - бешеная, быстро договорился чтобы нас посадили вместе.
В итоге самолет выглядел
**-*****-**
**-*****-**
**-*****-**
нас посадили в центре и рядом оказались еще 2 девушки с РУДН которых мы знали, но не стали с ними договариваться специально. Им пришел ответ от работодателя что они ему не нужны и они фактически летели непойми куда.
ночью я поспал 8 часов, так что когда подлетали к лондону мы дружно на 2.5 часа заснули. Разбудили те кто раздавал завтраки. Уже в самолете никто из персонала не говорил по русски.
У нас всех студентов этого самолета был транзитный рейс Москва - Чикаго - Нью Йорк.
Наши соседки обсудили свою проблему с каждой стюардессой и решили попробовать сдать билет до Нью Йорка и остаться в Чикаго - дальше думать что делать дальше.
Еще познакомился с девушками в самолете - те решили не лететь к своему работодателю и остаться в Нью Йорке искать счастья.
В самолете раздавали бесплатные напитки и я себе взял сок с собой из самолета. Вышли - оказалось напитки все очень дорогие.
Девушки что с нами летели пошли сдавать билеты до Нью Йорка - их никто не понимал, я пошел помочь- оказалось билеты сдать невозможно т.к. это транзитный рейс. Они печально на нас посмотрели, попрощались и поехали из аэропорта в Чикаго.
Когда бродили по Чикаго - я вытащил свой флаг РФ - сразу же нас "нашла" девушка у которой рейс через 20 минут после нашего. Мы поели и я решил позвонить работодателю чтобы он меня ждал.
карточку на таксофон мы не нашли так что я с помощью девушки разменял доллары в магазине на монетки по 25 центов и позвонил работодателю.
Он сказал что они потеряли многие офферы и моей фамилии у них нигде не значится, но я могу к нему лететь - они попытаются найти какую-либо работу.
Изначально я тебе говорил что в этом городе с работой туго ибо слишком много приезжает студентов.
Так что мне это уже тогда не понравилось.
Парни что летели со мной вообще не смогли дозвониться до своего работодателя!
Девушка что была с нами в аэропорту ехала по Camp America сидеть круглые сутки в пионер лагере в качестве обслуживающего персонала.
Побродили по аэропорту и полетели в Нью-Йорк.
До Нью-Йорка у нас был в 5-6 раз меньше самолет чем трансатлантический.
В нем всех почему-то сразу усыпило.
А я сидел у окна и при посадке видел просто невероятные виды на Ночной Нью Йорк.
То есть мы прилетали в 22 30 по местному времени - солнце уже дАвно зашло.
В самолете парни взяли и напихали мне в сумку халявной колы. Их багаж не пропустили на контроле внутрь самолета т.к. там были жидкости, а я всегда летал и брал всё с собой.
Вышли вниз где-то в 23 00 и стали решать что делать. У меня был самолет в 7.30, у них автобус неизветсно откуда неизвестно куда. Но недалеко от Нью-Йорка.
Мы прилетели в самый маленький из аэропортов в который вообще 5% самолетов с русскими. До города дальше всего. Но мне повезло что у меня вылет был с того же аэропорта. Или отдал бы 40-50$ за проезд до другого аэропорта.
Спустились вниз - к нам опять клюнув на флаг подошли "бесплатные встречающие" студентов из России. Они сказали что могут забрать всех и доставить до "дешевого" жилья. Там есть всё и рядом центр города. В общем они доступно разъяснили что у прилетевших просто нет выбора и нужно ехать с ними.
Там получается где-то 40$ за проезд + ночь.
А просто проезд до города стоил в это время дороже.
Так что они забрали ВСЕХ студентов которые приехали и я остался наедине со своим флагом.
Добрался до своего терминала и стал ждать когда начнется регистрация.
Тут- меня нашла компания парней которые летели тоже Дельта аирлайнз, но на 20 минут раньше меня.
В общем в аэропорту я не поспал вообще и к моменту когда я сел в самолет я спал за 2е суток 2.5 часа и голова перестала воспринимать английскую речь т.к. надо сильно вслушиваться в их произношение.
Еще взорвались банки с колой и залили пол сумки - не стало сменных вещей.
Самолет до Джексонвилля задержали на 20 минут.
Когда сел на самолет - оказался вообше малюсенький кукурузник.
Летел одет был в джинсы футболку и пиджак.
Везде на полную были включены кондиционеры, так что я чувствовал себя комфортно. Но когда я вышел из аэропорта Джексонвилля и там было +35 и бешеная влажность я понял что одет немного не по погоде, а переодеться не во что. От аэропорта до автобусной станции ходит "автобус" который стоит 35$
На третьи сутки недосыпа меня уже начала раздражать привычка американцев задавать мне дурацкие вопросы со своим непонятным акцентом. Но таксист который 30 минут рассказывал какую-то историю меня вообще убил. Просто в "автобусе" едет и болтает сам с собой о своем, всем на него пофиг.
На автобусной станции билет до Панамы обошелся в 70$ - я думал будет больше т.к. на сайте было больше.
В автобусе я наконец-то выспался и стал чувствовать себя просто прекрасно т.к. погода на улице была просто сказочной (пальмы, ясное небо и яркое солнце. Много растительности).
Приехал на станцию пересадки (меняли автобусы) - позвонил снова работодателю - он дал другой номер (русскоговорящего - тот дал еще другой номер, тот еще один). В общем один звонок стоит минимум 2$
Сказали что встретят, если не встретят - селись в мотель рядом с автобусной станцией.
Приехал на станцию - сказали что заберут меня.
На станции стояла девушка, но мне не хотелось ни с кем уже болтать - и так наобщался вдоволь. Но с ней познакомились ловеласы с нашего автобуса с которыми я питался на станции пересадки.
Она оказалось из России, приехала в США а ей сказали что по им не нужны девочки, нужны только мальчики. А она когда прилетела - купила билет из Атланты за 500$ и у нее особо денег не стало.
У меня багаж 4кг, у нее 20кг. Так как она не досдала сессию - она еще и учебники с собой взяла.
{{ Один из парней с РУДН уехал не сдал кучу экзаменов, и девушка что была в Чикаго уехала просто махнув рукой на сессию - ей сказали на том же курсе 2й раз оставят. }}
В общем она просто каталась по стране бесцельно тратила кучу денег которые ей дослали (~2000$).
Она подождала со мной - поговорила по телефону с моим работодателем и ее подкинули в мотель рядом.
А меня повезли сразу селить. У меня всего при вылете было 700$
Тут по дороге меня радуют вестью что за жильё надо сразу дать 600$ (350 за месяц + 250 депозит - это если что испортим из этой суммы вычтут. Ну и за перетраты электроэнергии и за интернет заберут 50$ минимум).
Работу мне поищут с утра.
Приехали в домик. Домик от моря 1.5 часа пешком!!!
Там жили парень с девушкой.
Они приехали в США - тоже где-то на билеты отдали круглую сумму денег пока плутали. Приехали на станцию, а их никто не ждет и в общем у них как у меня фальшивый оффер. Не Job offer а распечатка факса который ничем не подтвержден. На нем даже спонсор другой стоит! Через каких то знакомых они нашли телефон этого Владимира и забрав с них по 600$ он их поселил за день до меня.
У них на 2их осталось 200$
Я заснул - мне пообещали с утра забрать и отвезти оформиться.
В 9.30 (обещанное время) нет никого. В 10.30 тоже.
Позвонил - оказывается про меня забыли, скоро заедут.
Отвезли - сказали что вообще с работой напряг и есть работа в прачечной ночью в другом конце города.
В общем городок очень маленький, но курортный т.е. вдоль побережья.
Мы находимся на выезде из города (далеко от океана) а работа на другом конце города (20 минут на машине, 2.5 часа на велосипеде).
В городе все катаются на машинах.
В соседних с нами домах стоят по паре джипов, пикап и 2колесная спортивная (обычно порш).
Все приезжие сразу видны - они перемещаются на велосипедах. На ногах далеко не уйдешь т.к. расстояния минимум 4 км. до магазина, 8 км до пляжа.
Сказали что будут платить по 7.5$\час и 30 долларов в неделю им платить за то что они меня возят на работу и с работы (3 за поездку). На велосипеде я не самоубийца по 4 с лишним часа в день убивать.
На следущий день к нам в дом въехали серьезные парни из новосибирска - один парень с девушкой и 3 алкаша.
Всего в доме 3 комнаты. Так что я поселился с теми парень+девушка что уже жили в доме. А они поселились парень+девушка и в другой 3 парня.
За жилье я сразу отдал 500$ так что у меня оставалось 50$ но дом был не убран - и он сразу за уборку дал нам 50$ на двоих чтобы мы прибрались. Тут тьма тараканов, особенно нас радуют тараканы по 5-7 см и они ЛЕТАЮТ. Это не враньё, я тоже сначала не поверил когда мне это сказали.
Начали проходить регистрацию в системе по нашему офферу - нам 3м сказали что не подтвердят визу т.к. работодатель не совпадает!
В фирме через которую мы всё делали ничего разумного не услышали - родители тех студентов связывались с ними. Фирма только предлагала еще доплатить 250$ чтобы она подыскала работу. Или еще та шаражка в Москве предлагала им поехать в другой штат. Ваще бред если учесть что у них нет денег.
Еда тут какая -то нелепая. Из под крана вода течет с непонятным привкусом - чай или кофе из нее мерзкие. Нормального кофе, молока, масла, колбасы и.т.д. нет в принципе. Картошка только в виде чипсов.
Что я имею сейчас и почему я решил всё это написать?
Могу описать мои условия сейчас.
Я живу в доме, который по площади больше чем две ваши 3хкомнатные квартиры. Дома вечно никого нет - народ работает и валяется на пляже.
Дома есть 2 микроволновки, телевизор с кабельным телевидением, камин, кофеварка, тостер, компьютер с выделенной линией интернет, нормальная ОГРОМНАЯ кухня.
2 туалета - около нашей комнаты свой душ с туалетом, и рядом шкаф для одежды размерами как моя комната в общаге.
Ну и конечно мощный кондиционер встроенный в дом и огромное кресло-массажер!
На улице стоит прекрасная погода - в Москве или Курске такой не бывает или бывает ну оочень редко.
Всё цветет, народ приветливый - все с радостью тебе помогут. На работу меня забирают на Audi TT
Обратно меня забирают спустя час после окончания ночной смены - так что есть время окунуться в океане на абсолютно пустынном пляже (с 7 до 8 утра).
Океан самый чистый в Америке. На берегу невероятно мелкий, идеально белый песок. Такого песка я раньше не видел. Вода теплая, есть немного водорослей и медуз. Но гораздо меньше чем на море.
Дождя не было ни разу. Едим в 3ем. Готовит пока в основном девушка, мы только решаем что хотим поесть. С водой решили проблему покупкой 5тилитровок, все мясо и другие продукты перед употреблением пропускаем через сковородку.
Проблемы с регистрацией мне ринулись помогать огромной толпой сразу все - так что там всё будет хорошо.
Пока проблема только в том что нет велосипеда (новый стоит 70$), то есть от дома далеко не отойдешь. Ну с заработком будет туго т.к. с середины августа закроется сезон и рабочие места сократят в 2е.
А мне на 2ю работу устроиться можно только через 2 недели когда будет налоговая карточка.
Фотографий пока не делал тут - проблем было перебор. Как появятся выложу.
текст был адаптирован для прочтения предкам -_-