В Древней Греции указывать на кого-то средним пальцем называлось πκιμαλίζειν ("пкималидзеин") и считалось тяжким оскорблением, а сам средний палец именовался срамным (καταπύγων):
καταπύγων (κατα-πύγων) 2, gen. -ονος предающийся противоестественному разврату Arph. πυγή ἡ (реже pl.) анат. зад Arph., Luc.
«Катапигон» - это «палец», вставляемый в зад (дословно). Т.е. фаллос. Стало быть, средний палец, как таковой, «катапигоном» не является. «Катапигон» - это, именно, вся конфигурация из пяти пальцев, с оттопыренным средним. Так же как «кукиш» - это не большой палец, торчащий между указательным и средним, это комбинация из пяти пальцев, заплетенных особым образом.
А что там уточнять? Почему именно средний? - по-моему, очевидно. Выбор не велик. Большой палец занят, он даровал жизнь (поднятый вверх), например, гладиатору или подсудимому, либо (направленный к земле) - смерть. Указующий перст тоже занят. Из оставшихся трёх, средний - самый длинный и самый развитый.
Comments 3
πυγή ἡ (реже pl.) анат. зад Arph., Luc.
«Катапигон» - это «палец», вставляемый в зад (дословно). Т.е. фаллос. Стало быть, средний палец, как таковой, «катапигоном» не является. «Катапигон» - это, именно, вся конфигурация из пяти пальцев, с оттопыренным средним. Так же как «кукиш» - это не большой палец, торчащий между указательным и средним, это комбинация из пяти пальцев, заплетенных особым образом.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment