(Untitled)

[a_nefiodova]

Вот приходит мне, допустим, письмо на эстонском. Моя первая реакция -- паника. Ааааа! Я ничего не понимаю! Какие странные дощечки и непонятные крючки

Comments

[makrina]

+1
только я потом без словаря не понимаю

[feruza]

та же фигня...

[a_nefiodova]

Спасибо, это очень поддерживает, когда видишь, что не одна такая.

[old_perdell]

Придёт со временем.

Иврит я гнал по 3 фронтам: пишу, читаю, говорю. Даже теперь могу,управляя автомобилем, прочитать с хода указатель на иврите. Но выслушать длинную и иногда недоброжелательную фразу - теряюсь...
А латиница - это сладость и подарочек. :)

[a_nefiodova]

Да-да, про латиницу я помню! Это большое везение, конечно.
Я когда-то учила иврит, но забыла буквы. Писала какие-то смешные сочинения, а теперь даже прочитать не могу.