Лариса Герштейн (20 августа 1951, Киргизская ССР - 9 декабря 2023, Израиль)
Лариса Герштейн (20 августа 1951, Киргизская ССР - 9 декабря 2023, Израиль)
Стихи Твардовского (с сокращениями), музыка Юрия Эдельштейна
Перевозчик-водогребщик,
Парень молодой,
Перевези меня на ту сторону,
Сторону домой...
- Ты откуда эту песню,
Мать, на старость запасла?
- Не откуда - все оттуда,
Где у матери росла.
Не откуда - все оттуда,
Где у матери росла.
Перевозчик-водогребщик,
Парень молодой,
Перевези меня на ту сторону,
Сторону домой...
Перевези меня на ту сторону,
Сторону домой...
Как с земли родного края
Вдаль спровадила пора.
Там текла река другая -
Шире нашего Днепра.
Там текла река другая -
Шире нашего Днепра.
В том краю леса темнее,
Зимы дольше и лютей,
Даже снег визжал больнее
Под полозьями саней.
Даже снег визжал больнее
Под полозьями саней.
Но была, пускай не [с]пета,
Песня в памяти жива.
Были эти на край света
Завезенные слова.
Были эти на край света
Завезенные слова.
Перевозчик-водогребщик,
Парень молодой,
Перевези меня на ту сторону,
Сторону - домой...
Перевези меня на ту сторону,
Сторону - домой...
Отжитое - пережито,
А с кого какой же спрос?
Да уже неподалеку
И последний перевоз.
Да уже неподалеку
И последний перевоз.
Перевозчик-водогребщик,
Старичок седой,
Перевези меня на ту сторону,
Сторону - домой...
Перевези меня на ту сторону,
Сторону - домой...
Я не нашёл хорошего видео (так что кадр взят из другого видео (jcp1qLko8JA код на youtube). Запись с пластинки, которую когда-то (в 1990х или даже немного раньше) подарили (Юрий Эдельштейн и его жена были друзьями моей мамы - их уже нет в живых...)
Сеейчас, конечно, это совсем иначе воспринимается, чем тогда...