Comments | a_v: Molôn labé

a_v

Molôn labé

Jan 01, 2014 12:37

Anatoli VELITCHKO

ΜΟΛΩΝ ΛΑΒΕЖарким сентябрьским днем ( Read more... )

Comments 15

meharher January 1 2014, 12:46:16 UTC

Welcome back!
С Новым Годом, Толик!

Здорово. Только в русской транскрипции у тебя опечатка: написано "лаве" вместо "лабе"

a_v January 1 2014, 12:54:53 UTC

Спасибо, Юра! С Новым Годом! Желаю тебе всех благ, всего наилучшего в Новом Году!

Спасибо за замечание, но это не опечатка, а другое произношение. Можно и так. Русский спеллчекер думает, что это цыганские деньги, а французский - что поэтесса Ренессанса.

la_maga January 1 2014, 12:59:45 UTC

С новым годом!
И спасибо за пост, идея очень вовремя.

a_v January 1 2014, 13:04:38 UTC

Спасибо! Желаю Вам в Новом Году всего самого хорошего!

¡Feliz Año Nuevo!

la_maga January 1 2014, 13:14:33 UTC

Muchas gracias! И вам!

la_maga January 1 2014, 13:17:44 UTC

P.S. Помимо прочего, впечатлена французским языком оригинала.

Thread 5

moussorine January 1 2014, 13:42:22 UTC

Прекрасное стихотворение!
С Новым Годом!

a_v January 1 2014, 13:57:46 UTC

Спасибо, Леша! С Новым Годом! Нового счастья, новых успехов!

larisaka January 1 2014, 15:07:12 UTC

очень хорошо

a_v January 1 2014, 15:14:41 UTC

Спасибо! С Новым Годом!

alta_voce January 1 2014, 17:22:48 UTC

Вот молодец! Вот так и продолжай. Не знаю, как это по-гречески, но терциум, сам понимаешь...

a_v January 1 2014, 22:35:09 UTC

Сам понимаю, что терциум нон датур. Но продолжать нужно.