Спасибо за отзыв. Я при переводе кое что пропускал, потому что переводить 10 страниц с помощью машинного переводчика и приводить её в читаемый вид, при этом имея познания в языке на уровне средней школы, оконченной к тому же 24 года назад, было невероятно трудно. Видимо пропустил и этот момент. Билл Сысоев в статье упоминался, я это помню. Но слишком много подробностей в переводе мне оказались просто не под силу. Я посчитал эту подробность несущественной.
Ну я просто придумал такую рубрику, почти забытые имена. Карпентерс в неё хорошо вписываются. Дуэт и правда у нас мало кто знает, хотя в голливудских фильмах, даже современных, их мелодии встречаются достаточно часто. Недавно вот посмотрел Старски и Хатч (фильм), так там почти весь саундтрек из их песен.
Я и сам впервые их случайно услышал по радио только в середине 90-х. Это была Jambalaya. Тогда я и заинтересовался группой.
Comments 3
(The comment has been removed)
Reply
(The comment has been removed)
Я и сам впервые их случайно услышал по радио только в середине 90-х. Это была Jambalaya. Тогда я и заинтересовался группой.
Reply
Leave a comment