(Untitled)

[aagg]

Оказалась свидетелем непостижимого педагогического момента. Двухлетнее дитя в коляске показывало пальцем то на один, то на другой объект на улице и вопрошало: васистдаз? васистдаз? А дитятина мама на всё отвечала одну и ту же фразу, к чистой дитятиной радости: кляйне-урэн-махн, т.е. "делать маленькие часы".

Comments

[zhsky]

А это какой-то эвфемизм? устойчивое выражение?

[aagg]

не знала такое выражение, залезла в гугол -- оказалось, это видимо цитата, есть такая песенка, что большие часы делают ТИК-ТАК а маленькие часы делают тик-так-тик-так. скучная разгадка!

[zhsky]

и правда - всего-то тик и так

[huli_tam]

ну, по-моему, это не очень-то разгадка! то есть от этого ответ её не стал менее абсурдным. я бы даже сказала, абсурдистским!

[aagg]

думала про это -- но катальпа и павловния перевесят запахом. как тебе любителю ванили ответственно говорю.

[aagg]

не имелся в виду типаж. ценитель -- да.
типаж ты другой, ну у меня в голове. там пахнет июлем перед сумерками на влажном холме где-то в зоне влияния гольфстрима.