(Untitled)

[aagg]

Как правильно сказать, "на идиш" или "на идише"? А то грамота.ру сама с собой расходится во мнении.

Comments

[heart_s_growing]

На сегодня естественнее "на идише", я думаю.

[aagg]

спасибо. так и написала, спросив гугл и ещё френдов в фейсбуке.

[pe3o]

на идиш.
нельзя писать на идише, можно только на идиш.
это как хинди или фарси.

[aagg]

спасибо. почитав разные ресурсы (в т.ч. тексты по иудаистике), пришла к выводу, что раньше именно так и было, на идиш -- но теперь постепенно стало принято склонять, на идише.