Do it right for the few
Все началось с чашек.
Хотя нет, началось все с того, что после наших европейских поездок, мы как-то все дружно полюбили Густава Климта и Альфонса Муху. В данном случае речь о первом.
Я не смогла пройти мимо вот таких шикарных чашек, и мы все-таки их купили.
Сегодня я полезла искать название картины, вышла на биографию самого Климта, а после - и на другую его картину, которая называется "Обнаженная истина".
На ней он цитирует Шиллера. Я нашла два перевода, русский и английский (не знаю, какой ближе к оригиналу, но предполагаю, что английский).
Если ты не можешь твоими делами и твоим искусством понравиться всем, понравься немногим. Нравиться многим - зло.
You can not please all with your actions and your art.
Do it right for the few. To please many is bad.
Цитата сама по себе хороша, да, но вот это Do it right for the few - особенно прекрасно.
Практически мой девиз, да.
Хотя нет, началось все с того, что после наших европейских поездок, мы как-то все дружно полюбили Густава Климта и Альфонса Муху. В данном случае речь о первом.
Я не смогла пройти мимо вот таких шикарных чашек, и мы все-таки их купили.
Сегодня я полезла искать название картины, вышла на биографию самого Климта, а после - и на другую его картину, которая называется "Обнаженная истина".
На ней он цитирует Шиллера. Я нашла два перевода, русский и английский (не знаю, какой ближе к оригиналу, но предполагаю, что английский).
Если ты не можешь твоими делами и твоим искусством понравиться всем, понравься немногим. Нравиться многим - зло.
You can not please all with your actions and your art.
Do it right for the few. To please many is bad.
Цитата сама по себе хороша, да, но вот это Do it right for the few - особенно прекрасно.
Практически мой девиз, да.