Sukisho Radio 24
This is just a gist of what I can recall and not a word-by-word translation, but--
What to name a shop full of cats?
Miyata: Nomitori Kubi [Flea-powdered Head]
Midorikawa: ....I'm never entering a store called Nomitori Kubi.
Miyata: [laughs]
Midorikawa: Ah, how about Neko Mimi. [Cat's ears]
Miyata: That sounds like a porn store. "Hi welcome to Neko Mimi, how may I help you?" And maybe she could wear cat ears.
Midorikawa: Hurrhurrhurr.
No I'm serious. His laugh sounded so perverted. <3
Hashiba Sei's song is SO genki it melts my insides listening to it.
What to name a shop full of cats?
Miyata: Nomitori Kubi [Flea-powdered Head]
Midorikawa: ....I'm never entering a store called Nomitori Kubi.
Miyata: [laughs]
Midorikawa: Ah, how about Neko Mimi. [Cat's ears]
Miyata: That sounds like a porn store. "Hi welcome to Neko Mimi, how may I help you?" And maybe she could wear cat ears.
Midorikawa: Hurrhurrhurr.
No I'm serious. His laugh sounded so perverted. <3
Hashiba Sei's song is SO genki it melts my insides listening to it.