[Lyrics] Kono Aozora no Mukou ni
Here's Kono Aozora no Mukou ni!
Original Japanese lyrics from here.
Romaji
Kono aozora no mukou ni
ittai nani ga arun darou?
Sou kimi to futari de tashikamete mitai
Taiyou ga terashita keshiki wa iro wo kae
Boku ni imaretateno yorokobi to
yuruginai yasashisa to sasayakana inochi no shizuku wo
hankonde kite kureru no
Tsuku akari ga tsutsunda keshiki wa iro wo kae
Boku ni tada shizukana jikan wo
Yawarakana nemuri ni tsuki kimi no negao ni masani iyasarete
oyasumi no kuchizuke wo
Ima kimi wa donna yume wo miteru?
Ashita okitara hanashi shiyou
Sono tsugi no hi mo mata hanashi wo shiyou yo donna koto demo ii kara...
Kono aozora no mukou ni
ittai nani ga arun darou?
Sou kimi to futari de tashikamete mitai
Chisana tsubasa wo hirogete
Ame ga furu toki mo aru darou
Demo sono ato ni wa kitto niji ga kakaru hazu sa
Taiyou ga terashita keshiki wa iro wo kae
Boku ni imaretateno yorokobi to
yuruginai yasashisa to sasayakana inochi no shizuku wo
hankonde kite kureru no
Tsuku akari ga tsutsunda keshiki wa iro wo kae
Boku ni tada shizukana jikan wo
Yawarakana nemuri ni tsuki kimi no negao ni masani iyasarete
oyasumi no kuchizuke wo
Ima kimi wa donna yume wo miteru?
Ashita okitara hanashi shiyou
Sono tsugi no hi mo mata hanashi wo shiyou yo donna koto demo ii kara...
Kono aozora no mukou ni
ittai nani ga arun darou?
Sou kimi to futari de tashikamete mitai
Chisana tsubasa wo hirogete
Ame ga furu toki mo aru darou
Demo sono ato ni wa kitto niji ga kakaru hazu sa
English
Just what is there
beyond this blue sky?
I want us to go and check together
The scenery lit up by the sun changes colour
and carries my
newborn happiness,
this unshakable kindness and the little drops of my life away
The scenery enveloped in moonlight changes colour
and gives me some quiet time
Your face in such a soft sleep calms me
and I give you a goodnight kiss
What are you dreaming of?
Let's talk about it when you wake up tomorrow
Let's talk the day after too; talking about anything would be fine...
Just what is there
beyond this blue sky?
I want us to go and check together
Spread your small wings
There will be some rainy days,
but I'm sure a rainbow will appear when they're gone
The scenery lit up by the sun changes colour
and carries my
newborn happiness,
this unshakable kindness and the little drops of my life away
The scenery enveloped in moonlight changes colour
and gives me some quiet time
Your face in such a soft sleep calms me
and I give you a goodnight kiss
What are you dreaming of?
Let's talk about it when you wake up tomorrow
Let's talk the day after too; talking about anything would be fine...
Just what is there
beyond this blue sky?
I want us to go and check together
Spread your small wings
There will be some rainy days,
but I'm sure a rainbow will appear when they're gone
Original Japanese lyrics from here.
Romaji
Kono aozora no mukou ni
ittai nani ga arun darou?
Sou kimi to futari de tashikamete mitai
Taiyou ga terashita keshiki wa iro wo kae
Boku ni imaretateno yorokobi to
yuruginai yasashisa to sasayakana inochi no shizuku wo
hankonde kite kureru no
Tsuku akari ga tsutsunda keshiki wa iro wo kae
Boku ni tada shizukana jikan wo
Yawarakana nemuri ni tsuki kimi no negao ni masani iyasarete
oyasumi no kuchizuke wo
Ima kimi wa donna yume wo miteru?
Ashita okitara hanashi shiyou
Sono tsugi no hi mo mata hanashi wo shiyou yo donna koto demo ii kara...
Kono aozora no mukou ni
ittai nani ga arun darou?
Sou kimi to futari de tashikamete mitai
Chisana tsubasa wo hirogete
Ame ga furu toki mo aru darou
Demo sono ato ni wa kitto niji ga kakaru hazu sa
Taiyou ga terashita keshiki wa iro wo kae
Boku ni imaretateno yorokobi to
yuruginai yasashisa to sasayakana inochi no shizuku wo
hankonde kite kureru no
Tsuku akari ga tsutsunda keshiki wa iro wo kae
Boku ni tada shizukana jikan wo
Yawarakana nemuri ni tsuki kimi no negao ni masani iyasarete
oyasumi no kuchizuke wo
Ima kimi wa donna yume wo miteru?
Ashita okitara hanashi shiyou
Sono tsugi no hi mo mata hanashi wo shiyou yo donna koto demo ii kara...
Kono aozora no mukou ni
ittai nani ga arun darou?
Sou kimi to futari de tashikamete mitai
Chisana tsubasa wo hirogete
Ame ga furu toki mo aru darou
Demo sono ato ni wa kitto niji ga kakaru hazu sa
English
Just what is there
beyond this blue sky?
I want us to go and check together
The scenery lit up by the sun changes colour
and carries my
newborn happiness,
this unshakable kindness and the little drops of my life away
The scenery enveloped in moonlight changes colour
and gives me some quiet time
Your face in such a soft sleep calms me
and I give you a goodnight kiss
What are you dreaming of?
Let's talk about it when you wake up tomorrow
Let's talk the day after too; talking about anything would be fine...
Just what is there
beyond this blue sky?
I want us to go and check together
Spread your small wings
There will be some rainy days,
but I'm sure a rainbow will appear when they're gone
The scenery lit up by the sun changes colour
and carries my
newborn happiness,
this unshakable kindness and the little drops of my life away
The scenery enveloped in moonlight changes colour
and gives me some quiet time
Your face in such a soft sleep calms me
and I give you a goodnight kiss
What are you dreaming of?
Let's talk about it when you wake up tomorrow
Let's talk the day after too; talking about anything would be fine...
Just what is there
beyond this blue sky?
I want us to go and check together
Spread your small wings
There will be some rainy days,
but I'm sure a rainbow will appear when they're gone