Монументальное
Перефразируя известную поговорку - что немцу хорошо, то русскоязычному ржака. Праздношатаясь по соседнему району, обнаружили дома с задорной надписью UNITAS. Живо представила себе диалог: «Где живешь?» - «Да в унитазе на соседней улице».
А у меня нараёне есть симпатичный домик с журавликами, на котором красуется в прямом смысле слова монументальная табличка MONUMENT - это у него так управляющая компания называется, ага. Если бы такой лейбл висел на нашей избушке, я бы чувствовала себя тушкой Ленина в мавзолее, наверное.
Не поленилась поюзать, вас ист дас UNITAS. Оказалось, жилищный кооператив с обширной географией, у них на сайте поиск выдает целых одиннадцать свободных квартир, что при нынешнем дефиците недвижки в аренду - просто аукцион невиданной щедрости. Так что, если кто-то ищет крышку крышу над головой, сдаю явку/пароль. Ну а чё: на безрыбье и унитаз - джакузи. ;-)
П.С. Да, да, я знаю, что смеяться над языковыми казусами - дурной тон, но...
А у меня нараёне есть симпатичный домик с журавликами, на котором красуется в прямом смысле слова монументальная табличка MONUMENT - это у него так управляющая компания называется, ага. Если бы такой лейбл висел на нашей избушке, я бы чувствовала себя тушкой Ленина в мавзолее, наверное.
Не поленилась поюзать, вас ист дас UNITAS. Оказалось, жилищный кооператив с обширной географией, у них на сайте поиск выдает целых одиннадцать свободных квартир, что при нынешнем дефиците недвижки в аренду - просто аукцион невиданной щедрости. Так что, если кто-то ищет крышку крышу над головой, сдаю явку/пароль. Ну а чё: на безрыбье и унитаз - джакузи. ;-)
П.С. Да, да, я знаю, что смеяться над языковыми казусами - дурной тон, но...