Письмо Джулиана Ассанжа королю Карлу III
Его Величеству королю Карлу III,
По случаю коронации моего сеньора я счел уместным сердечно пригласить вас отметить это знаменательное событие посещением вашего собственного королевства: тюрьмы Его Величества в Белмарше. Я уверен, что вы помните мудрые слова одного известного драматурга: "Качество милосердия не напряжено. Оно капает, как ласковый дождь с небес на землю". Но что может знать этот бард о милосердии перед лицом расплаты, которая предстоит в начале вашего исторического правления? В конце концов, об истинном состоянии общества можно судить по тому, как оно обращается со своими заключенными, и ваше королевство, безусловно, преуспело в этом отношении. Тюрьма Вашего Величества Белмарш расположена по престижному адресу One Western Way, Лондон, всего в нескольких минутах ходьбы от Старого королевского военно-морского колледжа в Гринвиче. Как, должно быть, приятно, что такое престижное учреждение носит твое имя. "Об истинной ценности общества можно судить по тому, как оно обращается со своими заключенными. Здесь в заключении находятся 687 ваших верных подданных, что делает Великобританию страной с самым большим количеством заключенных в Западной Европе. Как недавно заявило ваше благородное правительство, ваше королевство в настоящее время переживает "крупнейшее расширение тюремных мест более чем за столетие", и его амбициозные прогнозы показывают увеличение тюремного населения с 82 000 до 106 000 в течение следующих четырех лет. Это действительно огромное наследие. Как политический заключенный, содержащийся по воле Вашего Величества от имени смущенного иностранного правителя, я имею честь жить в стенах этого учреждения мирового класса. В Белмарше заключенные обедают в одиночестве в своих камерах, что обеспечивает максимальную интимность трапезы. Не говоря уже о кулинарных изысках, могу вас заверить, что в Белмарше у ваших подопечных достаточно возможностей для образования. Как сказано в Притчах 22:6, "Наставляй ребенка на путь, по которому ему должно идти, и когда он состарится, не отступит от него". Понаблюдайте за очередями в медпункте, где заключенные собирают свои рецепты не для ежедневного использования, а для расширения горизонтов "большого дня" - все сразу. У вас также будет возможность отдать последние почести моему покойному другу Маноэлу Сантосу, гею, которому грозила депортация в Бразилию Болсонаро и который покончил с собой всего в восьми метрах от моей камеры с помощью грубой веревки, сделанной из простыни. Его изысканный теноровый голос теперь замолчал навсегда. Если вы отправитесь дальше в глубины Белмарша, то найдете самое изолированное место в его стенах: Служба здравоохранения, или "Hellcare", как ласково называют ее обитатели. Здесь вы удивитесь разумным правилам, которые служат всеобщей безопасности, например, запрету на шахматы, в то время как гораздо менее опасная игра в шашки разрешена. "Мой покойный друг Маноэль Сантос... покончил с собой всего в восьми метрах от моей камеры". В глубине Адской тюрьмы находится самое славное место во всем Белмарше, да и во всей Великобритании: Belmarsh End of Life Suite (Белмарш- конец жизни). Если вы внимательно прислушаетесь, то сможете услышать крики заключенных: "Брат, я здесь умру" - свидетельство качества жизни и смерти в вашей тюрьме. Но не волнуйтесь, в этих стенах можно найти и красоту. Полюбуйтесь живописными воронами, которые гнездятся в колючей проволоке, и сотнями голодных крыс, которые называют Белмарш своим домом. А если вы посетите тюрьму весной, то сможете даже увидеть утят, которых вывели бродячие кряквы на территории тюрьмы. Но не медлите, ибо прожорливые крысы позаботятся о том, чтобы их жизнь была недолгой. Я умоляю вас, король Карл, посетить тюрьму Его Величества в Белмарше, ибо это честь, подобающая королю. Начиная свое правление, пусть вы всегда помните слова Библии короля Якова: "Блаженны милостивые, ибо они получат милость" (Матфея 5:7). И пусть милосердие будет руководством вашего королевства, как в стенах Белмарша, так и за его пределами.
Ваш самый преданный подданный,
Джулиан Ассанж
https://linkezeitung.de/2023/05/07/ein-vorschlag-fuer-den-koenig-brief-von-julian-assange-an-koenig-karl-iii/