Хмм... Чаще всего фраза "ничего личного" произносится в случае, когда говорящий высказывает однозначно нелицеприятное мнение в адрес некой группы, к которой принадлежит его собеседник, и при этом пытается уйти от ответственности за сказанное, объявляя, что лично его собеседника - в виде большого исключения, за которое тот еще должен быть благодарен - сказанное не касается
( ... )
Ммм... да вот я бы не сказал, что "чаще всего". Мне, например, оно регулярно попадается в виде "nothing personal, just business".
То есть идею я твою, в принципе, понял. Но, во-первых, далеко не всякое негативное обобщение есть однозначно ложное (насколько вообще имеют право какие бы то ни было обобщения - но без систематизации цивилизация жить не могет), а во-вторых, все-таки изначальный посыл, хотя в контексте по ссылке и имел то самое значение, в целом может трактоваться значительно более широко, и зачастую ошибочно.
Знаешь, человек, говорящий "Nothing personal, just business", боюсь, тоже подходит под определение, данное автором цитаты...
Насчет же обобщений - вопрос не в самом факте ложности обобщения, и даже не в изначальном посыле, а в попытке при этом уйти от ответственности за свои слова. Каковая в указанном контексте присутствует однозначно.
Ох ребята, вот вы в дебри залезли.... Кстати, Макс иногда и покруче выдает фразы.... А тот человек, что мне нахомил, больше не пишет в ЖЖ..и вообще свой ЖЖ закрыл после этого случая....вот что такое "общественное мнение" :(
Comments 14
Reply
Reply
Мне, например, оно регулярно попадается в виде "nothing personal, just business".
То есть идею я твою, в принципе, понял. Но, во-первых, далеко не всякое негативное обобщение есть однозначно ложное (насколько вообще имеют право какие бы то ни было обобщения - но без систематизации цивилизация жить не могет), а во-вторых, все-таки изначальный посыл, хотя в контексте по ссылке и имел то самое значение, в целом может трактоваться значительно более широко, и зачастую ошибочно.
Reply
Насчет же обобщений - вопрос не в самом факте ложности обобщения, и даже не в изначальном посыле, а в попытке при этом уйти от ответственности за свои слова. Каковая в указанном контексте присутствует однозначно.
Reply
Кстати, Макс иногда и покруче выдает фразы....
А тот человек, что мне нахомил, больше не пишет в ЖЖ..и вообще свой ЖЖ закрыл после этого случая....вот что такое "общественное мнение" :(
Reply
К тому же уж очень кстати пришлась цитата - в контексте уже собственного жизненного опыта и круга общения.
P.S. Пользуясь случаем, спасибо за Ваш журнал. Еще более пользуясь случаем - спасибо за работу.
Reply
Reply
Leave a comment